图片附件: 201776204114-8.jpg ( 2017-7-6 20:41:15, 77.99K)


７月６日（木曜日）曇り時々晴れ

昨日は特別警報が出て九州の福岡地方に豪雨が降ったそうだ。

今までかつてない大雨で、川は氾濫し多くの人が避難を余儀なくされ、死者も出ている。

まだ今晩も注意予報が出ているそうだ。

特別警報とは今まで経験したことがない大雨が降るときに出されるものだ。

関東地方は空梅雨らしく、まだ雨らしい雨が降っていない。

世界の気候がおかしくなっているので、梅雨明け前に大雨が降るのかもしれない。

蒸し暑くて過ごしにくい一日だった。

图片附件: 2017711174807-8.jpg ( 2017-7-11 17:48:07, 56.75K)


７月１１日（火曜日）晴れ　３１℃/２１℃

福岡県や大分県を襲った大水害は多くの人の命まで奪った。

一方関東地方では雨が降らず毎日猛暑が続いている。

群馬県の熊谷では４１度を記録した。

日中はよほどの用事がない限り外出を控えている。

熱中症で倒れる人も多いらしく、時折救急車のサイレンが響いている。

部屋の中にいても熱中症にかかる人もいるので、水を飲んで適度にクーラーを

つけるよう呼びかけている。

元気がいいのは子供たちで、近所の学校からはプールではしゃぐ小学生の声が聞こえてくる。

图片附件: 2017713155610-8.jpg ( 2017-7-13 15:56:10, 32.19K)

カモメ・江ノ島

７月１３日（木曜日）晴れ　３２℃/２６℃

昼間は暑さを避けて、家で１０月の発表会のための絵や習字をして過ごした。

皆で歌う「里の秋」（又有炊煙）の絵と漢詩の朗読の際にスクリーンに映し出す

「静夜思」を毛筆で書くことにした。

筆を握るのも久しぶりなので、何回も練習して手が慣れてから書き始めた。

１０月の発表会が楽しみだ。

　今日は九州から北海道まで３０度を超す猛暑で、天気図は真赤になっていた。

名古屋の犬山城のしゃちほこは落雷で折れていた。

全国各地荒れ模様の天気が続いている。

こちらの天気図も真赤です。次男のいる西安も４１度の予報を出しました。私達の旅行の期間は天気が本当に恵まれていました。その後は大雨、洪水、高温と続いています。然し、昆明は雨期に入り、雨が続いて２１－２４度の涼しい毎日です。
　ハルビンでは市内中心の小さいホテルに泊まりましたが、何処へ行くのも便利でした。２００ｍの場所にロシヤ式のソフエヤ教堂が聳えており、周囲は広場になっていて、市民の憩いの場です。ハトが飛んでおり、教堂の中は美術館になっています。何回も通ったのですが、結局写真を撮りに行った朝は天気があまり良くなく、綺麗に撮れませんでした。
图片附件: 2017714154201-4.jpg ( 2017-7-14 15:42:01, 71.94K)


[ 本帖子最后于 2017/7/14 15:42:05 编辑 ]

图片附件: 2017718221600-8.jpg ( 2017-7-18 22:16:00, 39.13K)

豪華客船

７月１８日（火曜日）晴れのち雨　３２℃/２６℃

昨日は「海の日」で祝日だったが、１２時から市内の中華料理店で

知り合いの中国人夫妻のお嬢さんの婚約パーティに出席した。

小学校５年生の頃来日して日本の高校を卒業後イギリスへ留学し、

英語は勿論、ピアノでも立派な成績を上げ、今では私立学校の音楽の先生になっているそうだ。

気立てのいい子で、イギリス人の素敵なフィアンセを連れて帰ってきた。

日本に来ていろいろな人に助けられて、自分たちの今があるので感謝の気持ちを表したいと

招いてくれた。

母親と娘さんはチーパオがよく似合っていた。

若い二人の幸せを祈っている。

　
　今日は午後から突然稲光とともに大雨が降り出した。

梅雨の末期に現れる不安定な状態だ。明日から本格的な夏がやってくるそうだ。

大雨で地面が冷えたためか、夜は少し涼しくなったようだ。

图片附件: 2017721212633-8.jpg ( 2017-7-21 21:26:33, 65.26K)

ひまわり

７月２１日（金曜日）晴れ　３３℃/２６℃

このところの猛暑に身体を壊す人が続出、今日は３人が欠席していた。

公立の小学校は昨日から夏休みに入ったようだ。

マンションの子供用プールも今日から子供たちのはしゃぎ声が聞こえてくる。

私は授業のあと昼食を済ませて、４人の希望者と近くのひまわり畑を見に行った。

休耕地にヒマワリを植えてみんなの目を楽しませてくれる。

しかし、あまりの暑さに２０分くらい一面のひまわり畑を眺めて帰ってきた。

あまりの暑さにヒマワリも太陽の方を向かずにうな垂れているように見えた。

三月末に四川に行った時はパンダの飼育基地に行きましたが、ハルビンでは東北虎の飼育基地を見学しました。東北虎は虎の中で一番強く、獅子より強いそうです。中国東北の北部やロシヤの近東部の森林に野生している猛獣です。山や森そのものが虎の生活地域で、人間は檻のついているバスに乗って見学するのです。虎は見学バスは見慣れていて、木下で寝ており、振り向きもしません。死んでいるようです。然し、餌をやる車が来ると、匂いで分かるのでしょうか、それとも音で分かるのでしょうか、のろのろと起きてきます。厳重に武装した車の天井から生きた鶏が投げられると、一頭がぱっと飛びつき、鶏は一命呜呼、他の虎は自分の番ではないと諦め、又木陰に戻ります。観光バスの運転手の話では、もし牛肉など大きな餌をやると何匹の争いが始まります。それで、もし人間がその地域に入ったら生きて出てくることは難しいそうです。

图片附件: 2017722200754-4.jpg ( 2017-7-22 20:07:55, 93.04K)




图片附件: 2017722200839-4.jpg ( 2017-7-22 20:08:39, 89.61K)




图片附件: 2017722200915-4.jpg ( 2017-7-22 20:09:15, 79.51K)




图片附件: 2017722201003-4.jpg ( 2017-7-22 20:10:03, 84.33K)


[ 本帖子最后于 2017/7/22 20:10:09 编辑 ]

教え子の翻訳文章にこんな文がありました：
  被災地の思い、クジラに　小林武史さんがミニコンサート
思念受灾地，在黑白天幕里，小林武史举行迷你音乐会。

（办喜事是用红白天幕，办丧事用黑白天幕。而黑白天幕又叫“クジラ幕”。这个理解是否正确，我再问问樱花子老师。）
　お願いします。


[ 本帖子最后于 2017/7/25 10:32:16 编辑 ]

图片附件: 2017725211717-8.jpg ( 2017-7-25 21:17:18, 49.95K)

横浜

７月２５日（火曜日）晴れ　３２℃/２７℃

日曜日から娘と孫が家に来て、月曜から木曜までスイミングスクールに通っている。

スイミングスクールが我が家の前にあるので何かと便利で夏休み、冬休み、春休みに

短期通っている。４種類の泳ぎ方ができるようになった。

八月には千葉から娘一家がやってくる。

大学４年の孫は就職も決まり、来年からはあまり会えなくなりそうだ。

今月と来月は食事の支度などで大変だと思うが、暑さに負けず頑張りたいと

思っている。