新版日语教室,正在测试中,敬请期待...
孙沈清日语教室 » 习作园地 » [原创]Picture''s日记(3)
 
发表帖子 发表投票 回复帖子
≡ 帖子主题:[原创]Picture''s日记(3)
查看孙沈清的资料给孙沈清发短信加孙沈清为好友编辑引用有事就Q我!
201
鯨幕の件、お答え有難うございました。

漠河県は中国の最北の県なので、何でも”最北”とつけます。”最北の郵便局”、”最北の界碑”、”最北の喫茶店”など。それで私達は"最北の測候所(気象站)"を探しました。幸いツアーではなく、貸切タクシーなので、運転手が気持ちよくokしてくれ、見つけました。この測候所で全中国最低気温ー58度を観測して有名です。可愛い設備でした。

图片附件: 2017726124912-4.jpg ( 2017-7-26 12:49:13, 77.34K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小



图片附件: 201772791347-4.jpg ( 2017-7-27 9:13:48, 72.52K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小




[ 本帖子最后于 2017/7/27 14:41:17 编辑 ]
蜡炬成灰泪始干...
2017/7/26 12:47:48
查看樱花子的资料给樱花子发短信加樱花子为好友编辑引用
202

图片附件: 2017731115642-8.jpg ( 2017-7-31 11:56:42, 67.73K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小
江ノ島神社

7月31日(月曜日)晴れ 32℃/25℃

相変わらず厳しい暑さが続いている。

土曜日は住んでいるマンションの夕涼み会が開かれたが、

夕方から雨が降りテントを張って、テントの中で焼きそばやたこ焼きを作り、

一品持ち寄りで行われた。

東北大地震の後、住民の絆を大事にしようとはじめられたものだが、なかなかいい会だと思う。

そういえば去年も雨に見舞われた。台風の影響もあるのかもしれない。

夏はこれからが本番だ。
2017/7/31 12:04:52
查看樱花子的资料给樱花子发短信加樱花子为好友编辑引用
203

图片附件: 201784214802-8.jpg ( 2017-8-4 21:48:02, 72.82K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小
渋谷・ハチ公前

8月4日(金曜日)曇り 29℃/23℃

昨日は渋谷でアメリカから日本旅行中の日本語の生徒と20年ぶりに会った。

待ち合わせの場所として有名な忠犬ハチ公の銅像の前で出会った。

彼女は高校生の娘さんと二人で1週間ほど日本に滞在すると言う。

駅前の東急デパートの食堂街で食事をしながら3時間ほど話した。

20年振りの再会で、話が尽きなかった。

次はカルフォルニアに来てくださいと言われたが、果たして実現するかどうか。

日本語は使わないので大分忘れたと言うが、娘さんと二人であちこちへ行っているようで、

大したものだなと思った。日本では英語があまり通じないので、下手な日本語でも

身振り手振りで話せば何とかなりそうだ。

今日はアメリカへ帰って行った。少し寂しい。
2017/8/4 21:59:56
查看孙沈清的资料给孙沈清发短信加孙沈清为好友编辑引用有事就Q我!
204
急に誘いが入ったので、先生にお断りもせずに、息子について車で2時間の天文台の太陽観測所に3日間行ってきました。一昨年日帰りで1度行ったことがあるのですが、2年で観測所も周囲も相当変わってきました。今は招待所も、簡単な食堂もあり、観測者に便利を与えてくれています。
天文台と言うと山の中の丸い望遠鏡がイメージですが、あれは主に星の観測所です。太陽の観測は空気の安定が必要なので水上か水際を要求します。水上は建設や観測に難しいので、風の弱い半島の岬に建てます。今回行った場所も撫仙湖という雲南第三の湖の辺に造ったものです。ですから、空気がとても綺麗で、本当に「美味しい空気」と言えるところです。でもだんだんと観光地に変わりつつ、将来どうなるか分かりません。

图片附件: 201786221110-4.jpg ( 2017-8-6 22:11:11, 65.3K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小


图片附件: 201786221137-4.jpg ( 2017-8-6 22:11:38, 72.93K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小


图片附件: 201786221208-4.jpg ( 2017-8-6 22:12:08, 56.03K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小

これは観測所の90度の岸辺から見た半島ですが、岬に白い柱のようなものが2本立っています。あれが太陽を観測する設備です。

[ 本帖子最后于 2017/8/6 22:16:35 编辑 ]
蜡炬成灰泪始干...
2017/8/6 22:10:26
查看樱花子的资料给樱花子发短信加樱花子为好友编辑引用
205

图片附件: 201787131021-8.jpg ( 2017-8-7 13:10:21, 36.54K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小

8月7日(月曜日)晴れ 33℃/26℃

台風が四国と和歌山あたりに上陸するらしい。

夏休みで家族連れの客が多いので、空の便や新幹線が欠航になり

混乱しているようだ。

関東地方も今晩から影響を受け大雨が降るかもしれないそうだ。

不要不急の外出は控えるようにと注意を促している。

明日から全国高校野球が始まるが、開会式が行われるかどうか心配だ。

2017/8/7 13:15:40
查看樱花子的资料给樱花子发短信加樱花子为好友编辑引用
206

图片附件: 201781094856-8.jpg ( 2017-8-10 9:48:56, 34.04K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小

8月10日(木曜日)曇り 31℃/ 25℃

昨日は台風一過で全国的に猛暑となった。

東京や神奈川も35度を超え、内陸部では39度まで気温が上がった。

年々高温になっていくようで怖い。

熱中症注意予報も出ていたのに、アメフトの練習をしていた学生が

熱中症で亡くなった。

昔の夏と違う夏の過ごし方を考えなければならないようだ。



2017/8/10 9:55:54
查看孙沈清的资料给孙沈清发短信加孙沈清为好友编辑引用有事就Q我!
207
私は卵が好きです、鶏肉はささ身の他はほとんど食べませんが。
卵も大きいのが好きです。いつも良く行く卵屋で一番大きいのを選びます。先日30個大きいのを買ったところ、黄身が二つある、こちらで言う「双黄蛋」が10個以上ありました。日本語では何と言いますか。この「双黄蛋」、わたしは平気で食べますが、当地の人は余り好きではないようです。なんだか不気味な感じがするらしいのでしょう。日本の方は特別な考えを持っておいでですか。
写真は目玉焼きを作ったときの状態です:二つの卵ではありません。

图片附件: 2017812101133-4.jpg ( 2017-8-12 10:11:34, 22.5K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小

[ 本帖子最后于 2017/8/12 10:11:46 编辑 ]
蜡炬成灰泪始干...
2017/8/12 10:11:07
查看樱花子的资料给樱花子发短信加樱花子为好友编辑引用
208
以下是引用孙沈清在2017-8-12 10:11:07的发言:
私は卵が好きです、鶏肉はささ身の他はほとんど食べませんが。
卵も大きいのが好きです。いつも良く行く卵屋で一番大きいのを選びます。先日30個大きいのを買ったところ、黄身が二つある、こちらで言う「双黄蛋」が10個以上ありました。日本語では何と言いますか。この「双黄蛋」、わたしは平気で食べますが、当地の人は余り好きではないようです。なんだか不気味な感じがするらしいのでしょう。日本の方は特別な考えを持っておいでですか。
写真は目玉焼きを作ったときの状態です:二つの卵ではありません。

图片附件: 2017812101133-4.jpg ( 2017-8-12 10:11:34, 22.5K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小


日本では「二黄卵(におうらん)」と言って、この双子(ふたご)の卵に出会うと何かいいことが起こるかもしれないと
喜ばれます
2017/8/14 14:03:36
查看樱花子的资料给樱花子发短信加樱花子为好友编辑引用
209

图片附件: 2017814141116-8.jpg ( 2017-8-14 14:11:16, 57.66K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小


8月14日(月曜日)曇り 27℃/24℃

お盆休みで遊びに来ていた娘たち一家も昨晩帰って行った。

昨日は大学生の孫娘が、餃子を作りたいと言うので、具材を刻んで混ぜるところから

孫に教えてあげた。

近くに住んでいる孫娘はまだ小学6年生だが、夏休みは富士山での夏の研修会の後、

「ワールド ロボット サミット」に5日間参加して、なかなか会えなかったが、

久しぶりに会うと一回り成長したように感じた。

それぞれ頑張っている姿を眺めていると頼もしいと思う。

今日から自分の時間が持てるようになった。猛暑も一段落でホッとしている。
2017/8/14 14:22:30
查看樱花子的资料给樱花子发短信加樱花子为好友编辑引用
210

图片附件: 2017815193354-8.jpg ( 2017-8-15 19:33:54, 39.43K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小
灯り

8月15日(火曜日)雨 26℃/24℃

今年は空梅雨だったせいか、今ごろになって毎日梅雨時のようにシトシトと雨が降り続いている。

そういえば今年は夏らしい青空や入道雲を見ていない。

鉛色の空が毎日続くので、憂鬱だ。

今日でお盆も終わる。送り火をして仏さまを見送った。

子供たちが楽しみにしているプールも今日は寒くて泳げなかったそうだ。



2017/8/15 19:41:06
Powered By:小型论坛 v1.0 Copyright © 2001-2022孙沈清日语教室