新版日语教室,正在测试中,敬请期待...
孙沈清日语教室 » 习作园地 » [原创]Picture''s日记(3)
 
发表帖子 发表投票 回复帖子
≡ 帖子主题:[原创]Picture''s日记(3)
查看孙沈清的资料给孙沈清发短信加孙沈清为好友编辑引用有事就Q我!
261
寒い日が3日も続いています。それまでは凄く暖かかったのです。去る日曜日は、暖かい日の最後の日、息子夫婦と一緒に近くの公園に行きました。暖かい日が続いていたので、公園には梅が咲いていました。又海棠も蕾を膨らましていました。でも翌日から寒波が入ることを知っている私達は海棠の蕾が可哀相に感じました。住宅の庭にも冬桜が満開で、いよいよ葉桜に変わりつつの状態でした。この2-3日、最高気温が17-18度から3-5度まで下がり、今日は少し戻ったようです。暦から言えば、最低の時期ですから、寒くて当たり前です。


图片附件: 2018111200512-4.jpg ( 2018-1-11 20:05:12, 80.58K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小
梅の花


图片附件: 2018111200601-4.jpg ( 2018-1-11 20:06:01, 64.28K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小
冬桜


图片附件: 2018111200647-4.jpg ( 2018-1-11 20:06:47, 78.69K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小
かいどうのつぼみ


图片附件: 2018111200733-4.jpg ( 2018-1-11 20:07:33, 72.48K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小
ふゆのすぎ

[ 本帖子最后于 2018/1/11 20:08:06 编辑 ]
蜡炬成灰泪始干...
2018/1/11 17:43:03
查看樱花子的资料给樱花子发短信加樱花子为好友编辑引用
262

图片附件: 2018113202521-8.jpg ( 2018-1-13 20:25:21, 57.38K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小
三溪園(横浜 本牧)

1月13日(土曜日)晴れ 7℃/ー1℃

今週の月曜日には念願の横浜三溪園に行ってきた。

明治時代末期から大正時代にかけて製糸、生糸貿易で財をなした横浜の実業家が

造り上げた日本庭園である。

冬は草木が枯れて華やかさはないが、それなりに日本情緒を残す庭園だった。

2月は梅、三月は桜と四季それぞれに花を楽しむことができる。


今日から授業が始まったが、最近のきびしい寒さと年末、正月の疲れから風邪をひいて

三人が欠席だった。インフルエンザも流行っているので注意したい。

今年はどんな年になるだろうか。
2018/1/13 20:37:06
查看樱花子的资料给樱花子发短信加樱花子为好友编辑引用
263

图片附件: 2018118211526-8.jpg ( 2018-1-18 21:15:26, 79.45K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小

1月18日(木曜日)晴れのち曇り 14℃/5℃

ロシアではマイナス62℃を記録したらしい。

まだマイナスの気温は体験したことがない。

再来週から出張で長春に行く人がいるが、さぞかし寒いことだろうと

心配している。

梅の花もちらほら咲き始めたので暖かい春ももうすぐだろう。

明日から新しい教科書に入るので、今日は準備のために家にこもっていた。

2018/1/18 21:24:43
查看孙沈清的资料给孙沈清发短信加孙沈清为好友编辑引用有事就Q我!
264
 こちらは寒い四、五日が過ぎ、又暖かくなっています。庭の冬桜も葉桜に変わりつつあります。私の授業も8月末から5ヶ月になりますが、寒いのと師走などで、出席者が少なくなり、2月は3日に一回講義して、春節の休みに入ろうと思っています。何時まで続くか自信がありませんが、熱心な学生を見ると、彼らのためにも頑張らなくちゃと、激励されます。
 今年は春節が凄く遅く(2月16日)、元宵節が3月2日なので、3月にならないと、正月気分から出てこられないようです。(毎年元旦から元宵節までは正月雰囲気です)。
 私も春節前に広西省の港町ーー北海に4日の旅をする予定です。4日といっても、往復に2日掛かる「動車組」という時速250kmの列車で行き、北海では2日間遊び、海を見てきます。片道6時間掛かります。広西省の美食は聞いたことがありませんが、何か美味しいものがあるか、又友達にお土産を何にするかなどをいまから考えています。
天気がよければ日の出や日没も見られるでしょう。
 孫がカナダで寒波に遭い、大変なようです。凄い悪天気の日は「スノーデー」といって政府の指示で、学校や役所も休み、安全を重視しているようです。地球は悪くなる一方で、将来を心配します。


图片附件: 2018119105302-4.jpg ( 2018-1-19 10:53:02, 62.04K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小
西湖の紅葉(カメラのせいもありますが、色が鮮やかです)

[ 本帖子最后于 2018/1/19 10:54:57 编辑 ]
蜡炬成灰泪始干...
2018/1/19 10:42:47
查看樱花子的资料给樱花子发短信加樱花子为好友编辑引用
265

图片附件: 2018121211804-8.jpg ( 2018-1-21 21:18:04, 74.79K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小
上海横浜友好園

1月21日(日曜日)晴れ 11℃/4℃

明日は夕方から関東でも雪が降るかもしれないと言うので、

今日は2日分くらい食料を買い出しに行った。

大体このように脅かされたときは、天気予報が外れることが多い。

もし降ったら東京近辺では今冬初めての雪ということになる。

2018/1/21 21:24:01
查看樱花子的资料给樱花子发短信加樱花子为好友编辑引用
266

图片附件: 2018122184650-8.jpg ( 2018-1-22 18:46:50, 46.83K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小
初雪

1月22日(月曜日)雪 6℃/1℃

天気予報通り昼ごろから雪が降り出した。

大雪警報が出て、空の便、電車なども欠航になったり、遅延が発生して

混乱しているようだ。

雪が降って喜んでいるのは子供たちで、あちこちに雪だるまを作って遊んでいる


雪は明朝まで降り続くそうだ。

2018/1/22 18:54:36
查看孙沈清的资料给孙沈清发短信加孙沈清为好友编辑引用有事就Q我!
267
 全中国のほとんどの土地が寒波に襲われていますが、雲南は暖かい日が続いています。でもそろそろ崩れるのではないかと心配しています。
 8月末から始まった日本語教室も20回の授業を行い、後2回で今学期を終えます。年末は忙しいので、聞き手も少なくなり、3月からの新学期はどうなるか分かりません。
 先日、ある大学生が夏に卒業するので、上海に行って就職先を探すといって授業を辞めることにすると挨拶に来ました。私が日本推理小説にこだわっていることを知っていて、内田康夫の小説を8冊プレゼントしてくれました。私は本当に嬉しかったです。古本を経営しているサイトから探してくれたのですが、日本の小説も相当あるということでした。この作家の作品は20冊持っていますが、彼女がくれたのとは1冊だけ重なりました。選択が凄く上手だったのでしょう。よい住職先が見つかるよう、祈っています。

图片附件: 2018126161747-4.jpg ( 2018-1-26 16:17:47, 65.22K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小

[ 本帖子最后于 2018/1/26 16:17:52 编辑 ]
蜡炬成灰泪始干...
2018/1/26 16:16:55
查看樱花子的资料给樱花子发短信加樱花子为好友编辑引用
268

图片附件: 2018130195032-8.jpg ( 2018-1-30 19:50:32, 47.7K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小

1月30日(火曜日)晴れ 8℃/3℃

今年の冬の寒さは3,40年振りだと言う。

東京でも毎朝零下になり、日比谷公園の噴水もつららになり、池も凍っている。

雪国に暮らす人々の大変さがわかる気がする。

木曜日は又雪が降るかもしれないと言う。

金曜日の授業が行えるかどうか心配だ。



2018/1/30 19:56:42
查看孙沈清的资料给孙沈清发短信加孙沈清为好友编辑引用有事就Q我!
269
雲南の暖かい日々も今日で終わり、明日から強い寒波が入ってくるそうです。もしこれが少しでも遅れるようなら、明日の午前中、一寸距離のある回族商店に行って、春節の贈り物を買いに行こうと思っています。
 教え子の入れ知恵で「孔子旧書網」という古本専門のネットショップがあることを知り、私が最近好きになった日本作家木谷恭介の推理小説宮之原警部の大活躍を5冊買いました。古本なので古い飛行機搭乗券が挟んであり、日本人が古本屋に売ったことが分かりました。それで私が曰く:将来私がいなくなったら、2百册ほどある日本小説は其処に売ったらいいと。でも昆明にはその加盟店がないようです。
5冊で約2千円でした。神田の古本屋で買うのより少し高いですが、送金もあるのでまあまあです。30年前はよく神田で西村京太郎の小説をあさりました。私は十津川警部のフアンです。

图片附件: 2018130221536-4.jpg ( 2018-1-30 22:15:36, 47.18K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小

[ 本帖子最后于 2018/1/31 9:45:24 编辑 ]
蜡炬成灰泪始干...
2018/1/30 22:15:10
查看樱花子的资料给樱花子发短信加樱花子为好友编辑引用
270

图片附件: 201826143055-8.jpg ( 2018-2-6 14:30:55, 63.4K)
点击在新窗口查看全图
CTRL+鼠标滚轮放大或缩小

2月6日(火曜日)晴れ 9℃/0℃

空気はまだ冷たいが陽射しは春の近いことを教えてくれる。

街に出るとバレンタインデーに送るチョコレートが売り出されている。

自分の好きなメーカーのチョコレートを選んで買ってきた。

今回の記録的な寒波は、今日本海側の街を襲っている。

今までに経験したことがないほどの積雪に、いつも雪に慣れている人たちも

参っているようだ。

山陰、北陸、東北にも早く春が訪れますように。
2018/2/6 14:39:30
Powered By:小型论坛 v1.0 Copyright © 2001-2022孙沈清日语教室