图片附件: 20161121221141-8.jpg ( 2016-11-21 22:11:42, 45.92K)


１１月２１日（月曜日）曇りのち雨　１５℃/１２℃

このところ気温の変化が激しく、土曜日は夕方帰宅すると寒気がして関節が痛くなり

夕飯も食べずに寝てしまった。

風邪の引き始めだったのかもしれない。ゆっくり休んだせいか寒気はおさまり

食欲も出てきたようだ。

インフルエンザも流行りだしたそうなので、今週中に予防注射を打ちに行こうと思っている。

图片附件: 20161129184345-8.jpg ( 2016-11-29 18:43:45, 33.53K)


１１月２９日（火曜日）晴れ　１４℃/９℃

１１月も残すところ一日となった。

先週から本の整理を始めたが、今日やっと書棚の入れ替えが終わった。

必要がなくなった本を大量にごみになすことにした。

書棚のガラス戸もガラスクリーナーで拭きピカピカになった。

ついでに中国茶器などを飾っている棚も整理整頓した。

これですっきりとした気分で正月が迎えられそうだ。

１２月に入ったら早速年賀状の宛名書きを始めなければならない。

今回宛名は毛筆で一枚ずつ心を込めて書こうと思っている。

（どうしたのか、貼る順が狂っています）

おとといから寒い日が続いていますが、明日から又暖かくなるらしいです。又、一昨日の朝。起きてシャワーを浴びようと部屋から出た途端、暗いのと、足がもつれたようで、客間の床に転んでしまいました。当時は何も感じなかったのですが、夕方から左腕と左の膝が痛み出し、セーターを脱ぐのに一寸苦労します。でも今日は少しは良くなり、1週間もしたら、完全に直ると思います。
今回新疆でこんなものを買いました。息子の同僚が新疆に行った時買わなかったと悔しがっていたので、私が新疆に行ったら買って来たあげると約束したものの、6年目にやっと実行できました。棗や胡桃の木で彫った入れ物ですが、畳むと唯の円盤みたいなもの、伸ばすと籠のような入れ物になります。ウイグルの客間のテーブルにドライナッツなどを入れておき、お客さんを招待します。これは直径30cmですが、もっと大きいのもあります。

图片附件: 2016122214957-4.jpg ( 2016-12-2 21:49:57, 46.72K)


图片附件: 2016122215019-4.jpg ( 2016-12-2 21:50:19, 51.29K)


图片附件: 2016122215038-4.jpg ( 2016-12-2 21:50:38, 59.43K)


[ 本帖子最后于 2016/12/2 21:50:41 编辑 ]

图片附件: 2016122214229-8.jpg ( 2016-12-2 21:42:30, 40.87K)

肉煮干しラーメン

１２月２日（金曜日）晴れ　１６℃/９℃

寒い日は熱々のラーメンを食べたくなる。

昨日はデパートへ行ったついでに久しぶりで肉煮干しラーメンを食べた。

１２時を過ぎると続々とお客さんが入ってきて満席になった。

ここのラーメンは豚骨と煮干しでダシをとったあっさりしたラーメンで

人気店である。

あまり続けて食べるとコレステロール値が上がるので、半年ぶりのラーメンだった。

来週から寒くなると言う。少しずつ師走の雰囲気が漂ってきた。

[ 本帖子最后于 2016/12/2 21:51:30 编辑 ]

图片附件: 2016124195017-8.jpg ( 2016-12-4 19:50:17, 28.89K)


１２月４日（日曜日）晴れ　１６℃/７℃

昨日は土曜日クラスの忘年会だった。

発表会で歌った「朋友」を中国語で歌ったり、ゲームをしたり

楽しい時間を過ごした。

今年は後２回の授業を残すのみとなった。

今年最後の授業日には、それぞれが暗記した中国語作文を

発表することになっている。みんなの進歩した姿を見たいものだ。

誰にでも「こんな自分になりたい」という理想像があるはずですから、それをもって「自分らしく生きたい」理想像とします。

上の「自分らしく生きたい」は中国語でどう訳したらいいでしょうか。

お願いします。

どうしたのか文章の順番が狂っています。


先生
第３５楼の質問、ちょっと見てください。

[ 本帖子最后于 2016/12/7 20:47:17 编辑 ]

图片附件: 2016127210438-8.jpg ( 2016-12-7 21:04:38, 26.85K)


１２月７日（水曜日）晴れ　１１℃/５℃

今日から寒さが戻ってきた。

昨日は横浜の姉のところに遊びに行ったが、午後から木枯らし一番が吹き荒れ

帰宅するとき強風で飛ばされたビニールの袋が電車のプラグに巻きついて上下線とも

電車が止まった。

寒いので電車に乗って立ったまま２０分ほど待たされた。

電車の出発、到着時間が正確だった日本の鉄道も、最近は遅れることが多くなったようだ。

图片附件: 20161215203139-8.jpg ( 2016-12-15 20:31:39, 50.36K)


１２月１５日（木曜日）晴れ　１０℃/４℃

今日は以前習っていた英語クラスの人が集まり早めのクリスマス会をした。

各自料理を作って持って行った。私は鶏のから揚げ、きゅうりの漬物、スパゲッティを作って持って行った。

先生は日本在住のアメリカ人の先生で、少し変わった先生だ。

授業に来るときはいつもローラースケートで颯爽と教室に現れる。

日本語はあまりお上手ではなかったので、英語の勉強にはむしろよかったのかもしれない。

今日は久しぶりに学友に再会できて、本当に有意義な一日を過ごした。

图片附件: 20161216220146-8.jpg ( 2016-12-16 22:01:46, 28.89K)


１２月１６日（金曜日）晴れ　１０℃/２℃

今年最後の金曜日クラスの授業は、２か月前に出していた

課題の文章を覚えて発表してもらった。

テープを聴いて何十回も読み込んで覚えたものは、忘れないものだ。

苦手だと言っていた人も立派に発表できて、感動した。

来年は更に頑張ろうと言う気持ちが湧いてきたようだ。

明日の土曜日クラスの発表が終わると今年の中国語の授業も休みに入る。

大掃除、正月の準備で忙しくなりそうだ。