その加工をする際、大切なのは、自分の中で「熟成させる」という過程です。ここで「熟成させる」というのは、自分の中でしっかりその情報を吟味して、その意味を考え、自分のものにする作業です。それには多少の時間がかかりますが、私はこれが、学ぶことにおける一番大事なプロセスだと思っています。

とりわけ今は、新しい知識や「青報というのは、ほうっておいても入ってくる時代です。あまりにいろいろな「青報や知識が押し寄せてくるので、つい情報や知識を収集することに力を入れすぎて、「熟成」させることが(私自身も含めて)、おろそかになりがちです。

また、学んだことをすぐ活かせないといけないとか、すぐに行動を起こせないといけないとか、何か、社会全般が即席生産、促成栽培のようになっている気がするのです。

こういう時代だからこそ、相対的に大事になってくるのは、得られた情報や知識を自分の中でどう加工するかをじっくり考え熟成させることです。入ってきた情報を使って、じっくり時間をかけて考えたうえで、自分なりの考えを生み出し、行動に移すこと、それが大事ではないかと思うのです。

　　在进行加工的时候，重要的是自己进行的“使成熟”的过程。这里说的“使成熟”，自己对信息充分品味、思考其含义、使之成为自己的想法进行的处理。做这些虽然多少会花费些时间，但我认为这些对学习来说是最重要的过程。
　　特别是现在，一个新的知识和信息即使置之不理也会被动输入的时代。因为有过多的信息和知识涌来，不知不觉就会在收集信息和情报方面投入过多精力，使得“成熟”这件事容易被忽视（我自己也不例外）。
　　再者，学到的内容必须马上应用、必须马上开始行动，仿佛全社会都形成了现学现卖、揠苗助长的风气。
　　正因为是这样的时代，使得自己如何对获得的信息和知识进行加工、认真地思考成熟变得更加重要。使用获得的信息、在花费时间认真思考的前提下创造出自己的想法，然后行动，我认为这才是关键吧。