【汤河原】【144-2】
　「私たちは、高橋君子という女将さんにも、会いにいって、弁明のチャンスをあたえたんです。それなのに、かたくなに 、会おうとしないんですよ」
　「会ったら、また、何を書かれるかわからないと思って、怖かったんじゃないのかね」
　と、十津川が、いった時、彼の携帯が鳴った。
　「湯河原派出所の若宮です」
　と、男の声がいった。
　「何か事件でも？」
　「まだ、何とも断定は出来ないんですが、青山荘の女将が、昨夜から帰っていません」
　と、若宮は、いった。
　「帰っていない？」
　「はっきりしたことは、まだわかりません。従業員の話では、今日の昼になっても、女将が姿を見せないというのです。最後に見だのは昨夜の十一時頃だそうです」

【译文】
“我们也去见名叫高桥君子的老板娘，给她辩驳的机会。不过，她固执地不想见我们。”
“她应该害怕如果见了你们，又会被写成什么样呢。”
十津川说道，此时他的手机响了。
“我们汤河原派出所的若宫。”
一个男人的声音说道。
“是不是有什么事件发生？”
“还没有什么断定的结果出来。但是青山庄的老板娘从昨夜开始就没回来。”
若宫说道。
“没有回来？”
“具体的情况还不清楚。听员工说，到今天白天，都没见到老板娘的身影。据说最后见到她是昨天晚上十一时左右。”

请老师看一下。

“我们也去见了名叫高桥君子的老板娘，给她辩解的机会。不过，她固执地不想见我们。”
“她可能是害怕如果见了你们，又会被写成什么样子了呢。”
十津川正说着，他的手机响了。
“我是汤河原派出所的若宫。”
一个男人的声音说道。
“是不是又有什么事件发生？”
“还没有断定出什么结果来。但是青山庄的老板娘从昨夜开始就有回来。”
若宫说道。
“没有回来？”
“具体的情况还不清楚。听员工说，到今天中午，都没见到老板娘的身影。据说最后见到她是昨天晚上十一时左右。”