感謝の思いは、手紙で伝えるのがいいと思う。ふだんとは違う丁寧に書かれた文章から、真剣な気持ちが伝わるからだ。手紙で思いを伝えるには、始まりや終わりの決まり文句など、形式的な表現や文を、正しく理解して使ったほうがいい。相手と自分との関係に合わせて適切に使い、相手が読んでどう感じるかもよく考えながら書くことが重要だ。
　手紙は個人的なものだから、どのように書いても自由だと思うかもしれない。しかし、形式的な表現や文を正しく使い、礼儀正しい印象を持ってもらうことで、自分が伝えたいこともしっかり伝わるものだ。

　　我认为感谢的心意用信件来传达比较好。这是因为通过不同于平时、精心撰写的文章，能传达认真的态度。对于通过信件传达心意，最好能正确理解、使用开头结尾的套话等形式上的表达和句子。根据对方和自己的关系恰当使用，边写边认真思考对方读到后会作何感想这一点很重要。
　　或许会认为既然信件是很私人的物品，那么无论怎么写都可以。但是，应该通过正确使用形式上的表达和句子、给人留下有礼貌的印象，好好传达自己想表达的内容。

[ 本帖子最后于 2024/7/14 17:22:32 编辑 ]

我认为感谢的心意用信件来传达比较好。这是因为通过不同于平时的、精心撰写的文章，能传达认真的态度。对于通过信件传达心意，最好能正确理解、使用开头结尾的套话等形式上的表达和句子。根据对方和自己的关系恰当使用，边写边认真思考对方读到后会作何感想这一点很重要。
　　或许会认为既然信件是很私人的物品，那么无论怎么写都可以。但是，依赖于正确使用形式上的表达和句子、给人留下有礼貌的印象，才能够好好传达自己想表达的内容。