ネットワークにつながったコンピュータには「オフライン状態」と「オンライン状態」があります。オフライン状態のコンピュータは、外部と交信せずに、すでにインプットされている情報やソフトウェアを用いて作業しています。一方、オンライン状態のコンピュータは、インターネットなどの外部と交信しながら新しい情報やソフトウェアを取り入れながら作業します。人間にもまた、オフライン状態とオンライン状態があるようです。オフラインの状態はいわば日常生活で、あまり新しいことを取り入れることはありませんが、オンライン状態では新しい情報を取り入れて、自分の行動や思考を変えていきます。

　ぼくの場合、旅行に出ると自然にオンライン状態になります。いま住んでいる日本にいても当然、オンライン状態になることがありますが、旅に出れば、どちらを向いても新しい情報がたくさんあるので自然にオンラインになるのです。

　　联网的电脑有“离线”和“在线”两种状态。离线状态下的电脑，不和外部通讯，使用已经输入的信息和软件来进行操作。另一方面，在线状态下的电脑，一边和互联网等的外界进行通讯、一边获取新的信息和软件进行操作。对人来说，似乎也有离线在线两种状态。离线状态可以说是日常生活，不怎么获取新的事物，而在在线状态下获取新的信息、改变自己的行动与思考。
　　对我而言，出门旅行的话就会自然而然地进入在线状态。在我现在居住的日本，当然有时也会进入在线状态，但如果出门旅行的话，因为不管去哪里都有很多新信息，所以自然而言就会进入在线状态。


[ 本帖子最后于 2024/7/25 21:37:23 编辑 ]

联网的电脑有“离线”和“在线”两种状态（中国说法通俗的也叫“线下”和“线上”）。离线状态下的电脑，不和外部通讯联系，使用已经输入的信息和软件来进行操作。另一方面，在线状态下的电脑，一边和互联网等的外界进行通讯、一边获取新的信息和软件进行操作。对人来说，似乎也有离线在线两种状态。离线状态可以说是日常生活，不怎么获取新的事物；而在在线状态下获取新的信息、不断改变自己的行动与思考。
　　对我而言，出门旅行的时候，就会自然而然地进入在线状态。在我现在居住的日本，当然有时也会进入在线状态，但如果出门旅行的话，因为不管去哪里都有很多新信息，所以自然而言就会进入在线状态。
很好。



[ 本帖子最后于 2024/7/25 23:07:08 编辑 ]