私は毎日、自宅の周りを散歩する。運動、気分転換など色々理由はあるが、コンビニに立ち寄ることも目的の一つだ。
　そこでいろいろな売り物を見て、雑誌を眺めて、飲み物を買う。この飲み物一つとっても、世の中様々な流れが凝縮されている。
　例えば、大きさ。ペットボトルと言えば500ccと思い込んでいるかもしれないが、昨年辺りから変化がある。400cc前後に減量しているものがあるのだ。でも、値段は 同じだ。 割高なようだが、結構人気がある。理由は簡単。女性がバッグに入れやすいのだ。

　　我每天都在自己家周围散步。虽然有运动、转换心情等各种理由，不过顺路去一下便利店也是目的之一。
　　在那里看看各种商品、看看杂志、买买饮料。单是饮料一项，也浓缩了社会上的各种潮流。
　　比如，大小。也许会以为饮料瓶都是500毫升，其实从去年开始有了变化。有的减少到了400毫升。但价格不变。虽然价格变贵了，但依然很有人气。原因很简单。女性可以很容易把瓶子放进包里。