“それくらい”要根据整个句子的意思，判断为1，比较小；2，很大、很多。此句中讲“、編集者とはそれくらい重要な仕事だと私は思う。”强调责任编辑有可能影响作者的情绪。这里表示重要。
又如：『短い文章を書くのなら簡単だから、それぐらいの仕事なら、私でもできる。』、这里就说写短文很简单，所以这个活我也能干。这里表示简单。
我说的是不要只看单词的含义，一定要结合全句子来理解该词的意思，句子的意思才能正确理解。


[ 本帖子最后于 2024/8/1 21:08:50 编辑 ]