【1】这里的【であたって】的意思
公務優先【1】であたってきた結果、このタイミングでの判断となったのだと思う。
我查了百度，得知最近热播首相遇到几个不祥之兆，夜里匆匆搬家。小野寺针对首相的行为发表的看法吧。
‘で’表示‘以’；‘あたって（当る）的连用形+て’；表示“对待”。后面+きた表示“从过去到现在进行的动作”。
公務優先【1】であたってきた結果、可译为“以公务为先的态度，一直对待的结果”
全句的意思是：
首相是以公务为先的态度一直对待的结果，以这个机会来做的判断吧。”