「おや、なにも、文句を言っているわけではありませんよ。男の子はむやみに詫びるものではないの」
　「はあ、すみません」
　「だから、それが……ほらほら、ほっぺにご飯粒がついてますよ。そこじゃなくて……いやだわねえ、いい歳をして」
　雪江は溜め息をつき、これ以上は付き合いきれないと言いたげに腰を上げ、部屋を出ていった。
　その時、かすかに鐘の音が聞こえたのである。まさに陰にこもった鐘の音であった。
　浅見はゾーッとした。このテの現象に弱い男だ。この世の中では、雪江未亡人についで、お化けが怖い。草木も寝る丑三つ刻になると、魑魅魍魎が蠢きだす――というのをまともに信じている。
　相手が人間なら、どんなにひどい目に遭っても、せいぜい殺されるまでだが、これがお化け·幽霊のたぐいだと、何をされるか分からないところが恐ろしい。
　第一、いくらドアに鍵をかけようと、お構いなしに入り込んでくるところが凄い。夜中にトイレに行って、ドアを開けるとそこに得体の知らぬ「何か」がいる――と想像しただけで、背筋がゾクゾクする。
　あのドアの向こうにだって――と思ったとたん、そのドアが開いて白髪の鬼婆ならぬ雪江未亡人の顔が現れた。

　“哎呀，干什么，我不是要责怪你。男子汉大丈夫，可不能随随便便道歉。”
　“啊——对不起。”
　“所以说啊，你看看，你嘴边还粘着饭粒呢。这样不好看——你也老大不小了。”
　雪江叹了一口气，好像是两人之间再也说不下去了，起身走出了房间。
　就在这时，隐隐约约传来了钟声。听起来很像是被什么东西捂着，朦胧而低沉。
　浅见吓了一跳，他很害怕鬼怪乱神什么的。在这个世上，除了寡母雪江，他最怕的就是鬼。传说到了万籁俱寂的丑时三刻，魑魅魍魉便会蠢蠢欲动——浅见对此深信不疑。
　如果是人类的话，不管被怎么折磨，充其量只能被其蹂躏致死。但如果那东西是鬼怪幽灵一类，不知道它们会不会对自己下手、怎么下手，这才是最可怕的。
　别的暂且不提，不管门上架了几道锁，它们都能视若无物地轻松穿过，这就很可怕。半夜起床上厕所，只要一想到打开门之后，那黑暗里不知道藏了什么“东西”，后背就凉飕飕的。
　刚一想到门后有东西，那门就自己打开了，出来的不是披着白发的女鬼，而是寡母雪江。


先生の教えをお願い致します。

[ 本帖子最后于 2024/12/9 17:27:14 编辑 ]

“哎呀，干什么，我不是要责怪你。男子汉大丈夫，可不能随随便便道歉。”
　“啊——对不起。”
　“所以说啊，你看看，你嘴边还粘着饭粒呢。不是那儿——真是糟糕，你也老大不小了。”
　雪江叹了一口气，好像是两人之间再也说不下去了，起身走出了房间。
　就在这时，隐隐约约传来了钟声。听起来很像是被什么东西捂着，闷而低沉。
　浅见吸了一口冷气，他很害怕鬼怪乱神什么的。在这个世上，除了寡母雪江，他最怕的就是鬼和幽灵。传说到了万籁俱寂的丑时三刻，魑魅魍魉便会蠢蠢欲动——浅见对此深信不疑。
　如果是人类的话，不管被怎么折磨，充其量只能被其蹂躏致死。但如果是鬼怪幽灵一类，不知道它们会对自己怎样下手，这才是最可怕的。
　首先，不管门上架了几道锁，它们都能视若无物地轻松穿过，这就很可怕。半夜起床上厕所，只要一想到打开门之后，那黑暗里不知道藏了什么“东西”，只是想象，后背就凉飕飕的。
　刚刚想到那个门后有。。。东西，那门就自己打开了，出来的不是披着白发的女鬼，而是寡母雪江。