新版日语教室,正在测试中,敬请期待...
孙沈清日语教室 » 有问有答 » 血塗られた鐘 40
 
发表帖子 发表投票 回复帖子
≡ 帖子主题:血塗られた鐘 40
查看孙沈清的资料给孙沈清发短信加孙沈清为好友编辑引用有事就Q我!
2
 升波警部礼貌地打了招呼之后说道。这样就明白了警部自己亲自到访的理由(此句译错)。这又是光彦的局长哥哥的权势。不过浅见并不在意这种事。因为他自懂事起就一直在沾哥哥的光,事实上,一直到大学毕业——甚至是毕业之后,他都深受哥哥的关照,也没有理由抱怨什么。
 “听说血型一致了?”
 从浅见一方转移了话题。
 “是的,都是A型,而且严谨地来说都是AⅡ型。更让我惊讶的是死者面部的挫伤。虽然尸体腐烂严重,但还是在死者面部的伤痕上发现了奇怪的花瓣形状。这一点是我们在现场勘查尸体时已经发现了。”(此句有错)
 “真的吗?”
 “是这样的。正如您所指出的那样,这种形状和撞座上的花纹几乎是一样的。因此我十分佩服阁下的慧眼。”
 升波恭恭敬敬地低下了头。
 “哪里哪里,哪有什么慧眼……我也只是乱猜的。不过事实很惊人啊,这么说来,岩渊的受害人是在圣林寺的钟楼里被杀害的吗?”
蜡炬成灰泪始干...
2025/1/4 22:02:20
≡ 树型目录 
序号内容摘要作者时间
1   升波警部は折り目正しく挨拶してから、そう言った。それで、警...銀太郎2025/1/4 16:07:15
2   升波警部礼貌地打了招呼之后说道。这样就明白了警部自己亲自到...孙沈清2025/1/4 22:02:20
3  明白自己错在哪了,谢谢老师的指点。銀太郎2025/1/5 12:07:26
Powered By:小型论坛 v1.0 Copyright © 2001-2022孙沈清日语教室