新版日语教室,正在测试中,敬请期待...
孙沈清日语教室 » 有问有答 » 琴平電鉄 52
 
发表帖子 发表投票 回复帖子
≡ 帖子主题:琴平電鉄 52
查看孙沈清的资料给孙沈清发短信加孙沈清为好友编辑引用有事就Q我!
2
“真的吗?”
 升波很惊讶。
 “是这样的,当时还担心会不会变成《心灵之旅》的主人公那样,万幸没有什么大碍。但是我还因为那场事故跟最近的一桩案子扯上了关系。”
 “案子?怎么说?”
 “是有关连环杀人案的,规模很大。我还一度被怀疑是嫌疑人的同党呢。我跟当地警察好一番争辩,最后才让案件真相大白……那时还以为受了多大的委屈,现在想想反而有点怀念了,当时的刑警们现在都在干嘛呢……”
 浅见望向窗外远处。
 “那你知道琴平列车、栗林公园吗?”
 升波执着地问道。
 “哈哈哈,当然知道。且不说栗林公园本身就很有名,琴平列车比路轨电车稍微高档一点,非常可爱,被当地人亲切地称为‘琴电’。我基本出门都是坐汽车,所以其实并没有坐过琴平列车。不过想想坐着叮叮当当响的琴平列车去参拜金比罗宫,也不失为一件乐事。”

给老师拜个早年,不知老师春节前后有没有闲暇批改译文,所以特地问一下。
我们不说放假几天。你译好2篇左右,发到这里来,我有功夫就给你改。你再贴新的。如果你有事不译也可。你有时间就译,我有时间就改。不做规定,自由行动。我每年都是这样。
蜡炬成灰泪始干...
2025/1/14 21:52:21
≡ 树型目录 
序号内容摘要作者时间
1   「ほんとですか」 升波は驚いた。 「ええ、ほんとうです...銀太郎2025/1/14 14:24:36
2  “真的吗?” 升波很惊讶。 “是这样的,当时还担心会不会...孙沈清2025/1/14 21:52:21
Powered By:小型论坛 v1.0 Copyright © 2001-2022孙沈清日语教室