“很遗憾，六年之间，您公司的经常状况变得很差。我对此不再心动了。”（关于‘食指 が、動かなくなりました’有无特殊的含义，我没有找到。你的翻译依据？）
金次用冷静地口吻说道。
“那是因为经济一直不景气呀。不过，我绝对能东山再起。我有这个自信。所以不管怎么，一千万日元是必需的资金。拜托了。”
赤木又深深地低下了头。
金次叼着烟斗，从沙发上站了起来，拿着一包一千万日元过来放在桌子上。
“啊，太感谢了。”
赤木大声说道。
“只是，我有一个条件。”
金次说道。
“利息的话年利10%也好20%也好，我都会给的。”
“与银行相同利息就可以了。”
“那么，您说的是什么条件？”
“请看这照片。”
金次把小早川提供的照片给赤木看。
“这是您来与我见面时被小早川偷拍的。”
金次说道。
“对于那个人，我也感到为难。”
赤木皱着眉头说道。
“小早川为什么要拍大家的照片，这个您知道吗？”
金次问道。
“我不知道——”
“他认为六年前的事件的真正犯人就在这八人当中。”
“那不可能。犯人就是小早川。”;