“虽然很惊讶，但是还不至于让我惊讶到忘记了关门的地步。猴子逃走是在之后才发生的。”
　“嗯？那除此之外，还发生了什么事呢？”
　“是这样的，在我回答了他之后，他在那里站了一会儿。就那样子站了大概有五分钟吧。”
　戸田架起双臂做出思考的样子。
　“过了一会儿他就匆匆地走开了，我以为他终于要走了，谁知道他很快就又回来了，这回又开始在办公室前面踱来踱去……那样子简直就像动物园里的狗熊啊。”
　连动物园的饲养员都打包票说“踱来踱去跟狗熊一样”，浅见也可以想象得出来，那个人来来回回地走着的样子是有多么单调。
　“他就那样又来来回回走了大概有五六分钟吧。这个游客真让人烦心呐——我正这样想着，他突然就朝我这边走过来了，说了一句‘有没有{卡内}？’……”
　“嗯？……”
　浅见很惊讶。
　“他是说有没有‘卡内’吗？”
　“不，准确的说，我记得他说的是，‘请问这里有没有{卡内}？’。不过，我当时只听清楚他说‘有没有卡内？’，把我吓了一跳。我想他该不会是强盗吧，然后不假思索就想逃走，就从门这里走开了….。就这一会儿功夫，胜太那家伙就跑出去了。”
（译者注，“卡内”在日语里既可指“钱”，又可指“钟”）