“这么说的话……”
　戸田抬眼望向天空，想了一会儿说道，
　“大概也能认出来，但我恐怕不像认猴子那么有自信啊。”
　“是不是照片上的这个人呢？”
　浅见从口袋里拿出来了弓冈正的照片给户田看。
　“没错，就是这个人。”
　戸田瞥了一眼就痛快地说道。漫不经心的样子甚至让浅见都觉得有点不可靠。户田或许认猴子认的准，但是要是让他来认“人”恐怕就难说了吧。（ホモサピエンス有2个含义：在生物学领域内是“人”；在哲学领域内是“智人”。在原句内是“猴子和人的领域”，所以译为“人”更合适。）
　“这人哪儿来的啊？”
　戸田对着浅见问道，眼神中充满着怒气。要是知道了这人的来历，户田恐怕得狠狠地对他骂上一句。
　“他是东京人。”
　“呵，东京来的啊，远得很呐。这个人闯了什么祸吗？”
　“现在好像还不清楚，可以说眼下正在调查之中吧。”