浅見は二冊の電話帳を前にして、正直なところ途方に暮れた。この膨大な印刷物から何を読み取ればいいのだろう――。
　ともあれ、弓岡は動物園の職員に対して「カネはないか？」と言っていたのだ。彼が聖林寺の鐘に頭をぶつけて死んだことから見て、弓岡が探そうとしていたのは梵鐘なのかも知れない。
　だとすると、弓岡が電話帳を借りたのも、梵鐘を探すことは目的だったのだろうか？
　「梵鐘か……」
　浅見はタウンページ（職業別電話帳）の目次で「梵鐘」の項目を探したが、そういう見出しはなかった。
　「鐘」でも、ない。どうやら、梵鐘だけを売っている店なり会社なり、そういうものは存在しないらしい。
　いったい、梵鐘などというものは、いかなる店で売っているものなのだろう？
　その前に、弓岡はこの栗林公園の動物園に来て、なぜ「カネは？……」などという質問をしたのだろう？
　いや、そもそも高松に、そして栗林公園に来た目的は何なのだろう？
　浅見の頭には、次々に「？……」が浮かんだ。

　浅见把两本电话簿放在面前，但说实话他也不知道怎么下手。这么庞大的书要从哪里开始看起呢——？
　不过，弓冈曾经对动物园的员工说过：“有没有卡内？”。从他在圣林寺头部撞钟而死的情况来看，弓冈当时要找的说不定是梵钟。
　那么，弓冈借电话簿、找梵钟的目的又是什么呢？
　“梵钟在……”
　浅见在汤恩名册（日本电信公司出版的以业种分类的电话簿）的目录里查找“梵钟”，但似乎并没有这样的条目。
　只查找“钟”也查不到。看起来并没有什么店铺或者公司是专门卖梵钟的。
　到底什么样的店铺里会卖梵钟这种东西呢？
　之前弓冈来栗林公园的动物园，为什么问了“有没有卡内”呢？
　不，应该说弓冈本来来高松的目的、来栗林公园的目的又是什么呢？
　浅见的脑中浮现了一连串的问号。


先生の教えをお願い致します

不必修改。