【汤河原】【212】
　「くそ！こんな時に」
　小早川が舌打ちする 。
　岡崎が、椅子の上で、身動きする。
　小早川は、いきなり 、銃身で、岡崎を殴りつけた 。
　悲鳴と共に、岡崎の身体が、椅子から、転げ落ちた 。
　そのまま、動かない。
　小早川は、携帯を耳に当てた。
　「誰だ？」
　「おれだよ」
　と、長友がいった。
　「何の用だ？」
　「テレビで、彼女が射たれたというのを聞いたんだ」
　「おれを狙った奴が、下手くそ で、彼女に当たったんだ。今、何処にいるんだ？初島か？」
  「兄貴のことが、心配になって、熱海の病院へ行ったんだが、面会を断わられた。兄貴は、何処なんだ？」
　「これから、湯河原の青山荘に帰る」
　と、小早川はいった。
　「青山荘の女将は、しばらく、行方不明になっていたんだろう？」
　「そうだ。三日間、いなくなっていた。その間、何処で、何をしていたかわからないが、初島に、金次に会いに行っている」
　「ああ。おれが、デジカメで、撮ったんだ。あれ、役に立ったか？」
　「ああ、役に立ったよ」
　と、いって、小早川は、電話を切った。
　まだ、岡崎は、気を失ったままだっだ。小早川は、二連銃 の銃床 についた自分の指紋を丁寧に消し、隣室のガンケースに戻してから、社長室を出た。
【译文】
“见鬼！在这个时候打电话。”
小早川咂嘴说道。
冈崎在椅子上挪动着身体。
小早川忽然用枪管朝冈崎打去。
随着一声惨叫，冈崎的身体从椅子上滚落下来。
然后一动不动。
小早川把手机放在耳边说道：“是谁？”
“是我呀”，长友说道。
“什么事情？”
“我在电视上听到她被中枪了。”
“瞄准我的那家伙，技术太臭，结果打中她了。你现在在哪里？初岛吗？”
“我很担心大哥的安危，所以去了热海的医院，但是被拒绝见面。大哥，您在哪？”
“接下来，我会回到青山庄。”
小早川说道。
“青山庄的老板娘失踪有几天了吧?”
“没错。已经消失三天时间了。这期间，她在哪里，干了什么事情不得而知，原来她是去初岛见金次去了。”
“是吗。是我用数码相机拍到的。照片起到作了吗？”
“是啊。起到作用了。”
说完，小早川就把电话挂了。
冈崎这时还是处于失去意识的状态。小早川把双筒枪的枪把上自己的指纹仔细地擦掉，然后放回了隔壁房间的枪柜里面，再离开了社长室。

请老师看一下。

“见鬼！在这个时候打电话。”
小早川咂嘴说道。
冈崎在椅子上挪动着身体。
小早川猛然用枪管朝冈崎打去。
随着一声惨叫，冈崎的身体从椅子上滚落下来。
然后一动不动。
小早川把手机放在耳边说道：“是谁？”
“是我呀”，长友说道。
“什么事情？”
“我在电视上知道了她被中枪了。”
“瞄准我的那家伙，技术太臭，结果打中她了。你现在在哪里？初岛吗？”
“我很担心大哥的安危，所以就去了热海的医院，但是被拒绝见面。大哥，您在哪？”
“我马上回青山庄去。”
小早川说道。
“青山庄的老板娘失踪有几天了吧?”
“没错。已经消失三天时间了。这期间，她在哪里，干了什么事情不得而知，可是她是去初岛见金次去了。”
“是啊。是我用数码相机拍到的。照片起到作了吗？”
“是啊。起到作用了。”
说完，小早川就把电话挂了。
冈崎这时还是处于失去意识的状态。小早川把双筒枪的枪把上自己的指纹仔细地擦掉，然后放回了隔壁房间的枪柜里面，才离开了社长室。