新版日语教室,正在测试中,敬请期待...
孙沈清日语教室 » 有问有答 » おかしな美談 105
 
发表帖子 发表投票 回复帖子
≡ 帖子主题:おかしな美談 105
查看銀太郎的资料给銀太郎发短信加銀太郎为好友编辑引用有事就Q我!
楼主
 東京府中―尾道―高松―東京
 それぞれのポイントで何が起こった――というより、何者かに出会ったことが想像される。
 最後に出会った相手が凶暴な殺人者だったのか、それとも、殺人者と常に行動を共にしていたのか。
 「いったい、弓岡の身の上に、何かあったのですかねえ……」
 木元はぼんやり、つぶやくように言った。彼は捜査官としては平凡なタイプだ。上から与えられた指示に忠実に行動するという点では、理想的な警察官かもしれないけれど、何もない状況を切り開いて、事件解決の端緒をつかむといった積極性は期待できない。
 弓岡の身の上に何かあったのか――などというのは、誰だって疑問に思うことだが、それを口に出して確認するところまでが、彼の能力の限界と言ってもいい。
 対照的に田原は性急すぎるほど、積極的に手柄をあさりたがるタイプだ。目端が利いてすばしこいのだが、性急なだけに、先へ先へと動きすぎる。目の前に重要なヒントがあっても、気付かずにその先の対象物に興味を向けてしまう。
 東京組のその2人に較べると、大原は好人物でおとなの風格があった。頭の回転という点では田原に劣るし、上司に対する服従の度合いという点では木元ほどではないが、その代わり、他人の言うことをよく聴いて、いいと思ったことは、たとえ多少の危険を冒してもトコトンやってみないと気が済まない。大原のような相棒とコンビが組めたら、楽しい探偵ごっこができるだろうな――と、浅見は密かに思うのである。

 东京府中―尾道―高松―东京
 与其追究在这些地点发生了什么,不如想象弓冈在这里都见到了什么人。
 弓冈最后见到的人是残忍的杀人凶手——还是说弓冈一直是和杀人凶手一起行动的呢?
 “弓冈的身上到底发生了什么啊……”
 木元迷迷糊糊地吐出了这几个字。他作为搜查官来说是极为平凡的那种类型,对于上司上次给出的指示他会忠实地执行,就这点来说,他可能也是一位理想的警察。但是如果说要在案件毫无线索的情况下破局,找出些许蛛丝马迹,就别期待他会有这个积极性了。
 弓冈的身上到底发生了什么——这是谁都会有的疑问。把这个疑问说出来加以确认,可以说就是他的能力上限了。
 与其相对,田原是那种过于性急、总想着沽名钓誉的类型。虽然他很机灵,但就是由于太过性急,总是会把握不好分寸。就算重要的线索就摆在面前,他也会不自觉地把焦点转移到线索之外的事物上去。
 和东京二人组比起来,大元是那种老好人的类型,有一种成熟的气质。他不如田原机灵,对上司也不像木元那样惟命是从,但对应的是,他总是认真地听别人讲话,如果认为对方说的对,那他就算冒一些风险也要把事情做到底。要是能和大元这样的人组成搭档的话,那一定会是一次很愉快的侦探游戏——浅见私下里这样想道。


老师是不是没有看到我在“おかしな美談 102”下面的回复,请老师抽空看一下。
靡不有初,鲜克有终……
2025/3/14 12:49:23
查看孙沈清的资料给孙沈清发短信加孙沈清为好友编辑引用有事就Q我!
72
 东京府中―尾道―高松―东京
 与其追究在这些地点发生了什么,不如想象弓冈在这里都见到了什么人。
 弓冈最后见到的人是残忍的杀人凶手——还是说弓冈一直是和杀人凶手一起行动的呢?
 “弓冈的身上到底发生了什么啊……”
 木元迷迷糊糊地吐出了这一句话。他作为搜查官来说是极为平凡的那种类型,对于上司给出的指示他会忠实地执行,就这点来说,他可能也是一位理想的警察。但是如果说要在案件毫无线索的情况下破局,找出些许蛛丝马迹,就别期待他会有这个积极性了。
 弓冈的身上到底发生了什么——这是谁都会有的疑问。把这个疑问说出来加以确认,可以说就是他的能力上限了。
 与其相对,田原是那种过于性急、总想着沽名钓誉的类型。虽然他很机灵,但就是由于太过性急,总是会把握不好分寸。就算重要的线索就摆在面前,他也不能发现,会不自觉地把焦点转移到线索之外的事物上去。
 和东京二人组比起来,大元是那种老好人的类型,有一种成熟的气质。他不如田原机灵,对上司也不像木元那样惟命是从,但对应的是,他总是认真地听别人讲话,如果认为对方说的对,那他就算冒一些风险也要把事情做到底。要是能和大元这样的人组成搭档的话,那一定会是一次很愉快的侦探游戏——浅见私下里这样想道。
老师是不是没有看到我在“おかしな美談 102”下面的回复,请老师抽空看一下。
对不起,我没有看见。今天补了回话。
蜡炬成灰泪始干...
2025/3/14 23:03:15
Powered By:小型论坛 v1.0 Copyright © 2001-2022孙沈清日语教室