新版日语教室,正在测试中,敬请期待...
孙沈清日语教室 » 有问有答 » おかしな美談 106
 
发表帖子 发表投票 回复帖子
≡ 帖子主题:おかしな美談 106
查看銀太郎的资料给銀太郎发短信加銀太郎为好友编辑引用有事就Q我!
楼主
 翌朝、約束どおり、大原はホテルに新聞記者を連れて来た。
 「島田といいます。浅見さんのことは大原さんから聞いております」
 大きな声で挨拶した。田原よりも若い年恰好で、たぶんまだ20代半ばを過ぎたぐらいだろう。大原の自慢話と一緒に、『讃岐路殺人事件』での浅見の活躍ぶりを聞かされているに違いない。キラキラと光る、憧れを込めたような目で見つめられて、浅見は大いに照れた。
 「どんな事件なのか、期待してます」
 島田が言うと、とたんに「ためですよ、あんた」と、田原の声が飛んだ。
 「あんたはあくまでも浅見さんの案内に徹してくださいよ。事件のことに首を突っ込むのはやめて頂きます」
 「はあ……」
 島田は不満そうに、大原と浅見の顔を交互に見た。
 「そういうことですよ、島田さん」
 浅見はニヤリと笑って、田原からは見えない方の目で、ウインクをして見せた。
 田原と木元は大原の車で出発した。電話帳の名前を片っ端から聞き込んで歩くつもりである。

 第二天早上,按照约定,大原把那位新闻记者领到了宾馆里。
 “我叫岛田,久仰您的大名。”
 岛田大声地打招呼。他看起来比田原还要年轻,大概25岁出头。看岛田的样子一定是从大原的口中得知了浅见在“赞歧路杀人事件”中的突出表现,他的眼睛里闪烁着憧憬的光芒,看得浅见很不自在。
 “是什么样的案件呢?我很期待呀。”
 岛田刚说完,田原就喊道:“你不能参加。”
 “你做好浅见先生的向导就可以,拜托不要再对案子这么好奇了。”
 “啊……”
 岛田很是不悦,看看大原的脸,又看看浅见的脸,视线在两人之间摆动。
 “就是这样的,岛田先生。”
 浅见带着笑意说道,背对着田原对岛田使了使眼色。
 田原和木元乘坐大原的车出发了,计划照着电话簿上登记的名字一一查访。


先生の教えをお願い致します。
靡不有初,鲜克有终……
2025/3/17 11:06:01
查看孙沈清的资料给孙沈清发短信加孙沈清为好友编辑引用有事就Q我!
22
第二天早上,按照约定,大原把那位新闻记者领到了宾馆里。
 “我叫岛田,久仰您的大名。”
 岛田大声地打招呼。他看起来比田原还要年轻,大概25岁出头。看岛田的样子一定是从大原的口中听到与大原的自夸故事的同时,得知了浅见在“赞歧路杀人事件”中的突出表现,他的眼睛里闪烁着充满憧憬的光芒,看得浅见很不自在。
 “是什么样的案件呢?我很期待呀。”
 岛田刚说完,田原就喊道:“你不能参加。”
 “你做好浅见先生的向导就可以了,拜托不要再对案子这么好奇了。”
 “啊……”
 岛田很是不悦,看看大原的脸,又看看浅见的脸,视线在两人之间摆动。
 “就是这样的,岛田先生。”
 浅见带着笑意说道,背对着田原对岛田使了使眼色。
 田原和木元乘坐大原的车出发了,他们计划照着电话簿上登记的名字一一查访。
蜡炬成灰泪始干...
2025/3/17 21:07:28
Powered By:小型论坛 v1.0 Copyright © 2001-2022孙沈清日语教室