【汤河原】【213】
　ホテルの裏口から、外に出た。
　小早川は、気をしずめるため、夜の海岸を歩いた。そのとき、携帯が鳴った。
　亜矢からの、無事を確かめる電話だった。
　「変りはないよ」
　と、小早川は答え、亜矢の容態をきいてから、電話を切った。
　それから、駅前まで歩き、タクシーを拾って、湯河原の旅館青山荘に戻った。
　午前三時を過ぎていた。
　中に入ると、廊下の奥に、ちらりと 、女将の高橋君子の姿がに見えた。
　声をかけようとしたが、小早川は、止めて、自分の部屋に入った。
　布団 に入ったが、興奮しているので、なかなか、眠れなかった。
　自分を狙撃し、それが、亜矢に当たってしまった。その犯人が岡崎であることは間違いない。だが、誰かに頼まれて、狙撃したに違いない。
　だから、今日、岡崎を殺さなかったのだ。
５
　小早川の投げた石が、池に波紋を広げていった。
　その波紋が、熱海と、湯河原で、いくつかの事件を起こした。
　最初に、湯河原の古木が殺された。
　次に、小早川が、ｋ組の松浦明に狙われ、それが失敗して、松浦が口封じに殺された。三番目に、青山荘の女将の高橋君子が、三日間行方不明になり、四日目に戻って来た。君子は、警察に対して、ひとりになりたくて、日本海を見て回ったと答えたらしいが、本当かどうか、わからない。
そして、今日の狙撃である。

【译文】
小早川从宾馆后门来到外面。为了平复心情，他漫步在夜晚的海岸。这时，手机响了。是亚矢打来的确认安全的电话。
“没什么变化。”
小早川回答道，在听了亚矢的身体情况后，把电话挂断了。
然后，走到车站前面，打了一辆后，回到了汤河原的青山庄旅馆。
已经凌晨三点后了。
走进旅馆的时候，在走廊里面，瞥见老板娘高桥君子的身影。
小早川想要打招呼，但又作罢了，回到了自己的房间。
钻入被窝后，由于很兴奋，怎么也睡不着。
虽然是狙击自己的，但是却打中了亚矢。犯人肯定是冈崎。不过，肯定是受某人指使才实施狙击的。
所以，今天没有把冈崎杀了。
5
小早川往水池中投入的石头，泛起了涟漪。
这个泛起的涟漪已经在热海和汤河原引发了多起事件。
起初，汤河原的古木被杀。
接着，小早川被K组的松浦明盯上，但是行动失败，松浦就被杀人灭口了。第三件，青山庄的老板娘高桥君子失踪了三天时间，在第四天回来。君子似乎对警察说自己想一个人游览了日本海，但是不知道是真是假。
然后，就是今天的狙击。

请老师看一下。

小早川从宾馆后门来到外面。为了平复心情，他漫步在夜晚的海岸。这时，手机响了。是亚矢打来的确认安全的电话。
“没什么变化。”
小早川回答道，在问了（きいてから的‘问’可以是“听”也可以是‘问’。在这里对方是受伤者，健康人关心受伤人是常理，所以“听了”改成“问了”更合理一些）亚矢的身体情况后，把电话挂断了。
然后，走到车站前面，打了一辆的士，回到了汤河原的青山庄旅馆。
已经凌晨三点多了。
走进旅馆的时候，在走廊里面，瞥见老板娘高桥君子的身影。
小早川想要打招呼，但又作罢了，回到了自己的房间。
钻入被窝后，由于很兴奋，怎么也睡不着。
是狙击自己的子弹却打中了亚矢。犯人肯定是冈崎。不过，肯定是受某人指使才实施狙击的。
所以，今天没有把冈崎杀了。
5
小早川往水池中投入的石头，泛起了涟漪。
这个泛起的涟漪已经在热海和汤河原引发了多起事件。
首先，汤河原的古木被杀。
接着，小早川被K组的松浦明盯上，但是行动失败，松浦就被杀人灭口了。第三件，青山庄的老板娘高桥君子失踪了三天时间，在第四天回来。君子似乎对警察说自己想一个人呆着，就去游览了日本海，但是不知道是真是假。
然后，就是今天的狙击。

好的，谢谢老师，上个月耽搁了一段时间，这个月继续日更，请老师指教。