新版日语教室,正在测试中,敬请期待...
孙沈清日语教室 » 有问有答 » おかしな美談 115
 
发表帖子 发表投票 回复帖子
≡ 帖子主题:おかしな美談 115
查看銀太郎的资料给銀太郎发短信加銀太郎为好友编辑引用有事就Q我!
楼主
 一般的に言えば、地方で日常的に購読されている新聞の大部分は地方紙だと思って間違いない。むしろ、中央の大新聞が肩身の狭い状態を強いられている。
 地方の時代――などと言われる以前から、地方紙はその土地に住む人間に密着した報道に徹してきているだけ、中央紙には到底及びもつかない濃やかさが、自然に紙面にあふれてくるのだろう。
 「これじゃありませんかね」
 島田が4月27日付、H新聞社会面に掲載された、かなり大きな囲み記事を拾い出して、浅見に示した。
 島田が発見した新聞の記事は次のようなものであった。
 
 ――報われなかった「勇気ある善意」――
 26日午後3時頃、広島県因島市鏡浦町の因島水軍スカイライン付近の崖で男の人が飛び下り自殺を図っているのを、たまたま通りかかった尾道市の会社員が見つけ、思いとどまらせようとしたが、逆に殴られて負傷、自殺志願者はそのまま海に飛び込むという事件が起きた。
 因島警察署の調べによると、自殺したのは新潟県糸魚川市の会社員松川義雄さん(41)、自殺を止めようとしたのは尾道市の会社員畑谷昇さん(38)で、車で通りかかった畑谷さんが様子のおかしい松川さんを見つけ声をかけたところ、いきなり殴られ顔に全治2週間の打撲傷を受け、ひるんだすきに松川さんは海に飛び込んだ。
 畑谷さんが警察に通報して、警察と消防、地元漁業関係者などが駆けつけ、船を出して捜索したところ、まもなく崖下の海中に沈んでいた松川さんを発見したが、松川さんはすでに死亡していた。


 一般来说,地方居民日常阅读的报纸大部分都是地方报纸,中央发行的大报纸反而不怎么受待见。
 报纸行业从很久以前就已经进入了地方的时代——由于地方报纸可以紧密地贴合当地人的生活,因此在本地人看来,字里行间会浮现出一种亲切感,这是中央报纸无论如何也做不到的吧。
 “会不会是这个啊?”
 岛田挑出来了4月27号H报社会版的一则篇幅不小的专栏报道,给浅见看。
 报道的内容如下:
 
 ――被恩将仇报的“见义勇为”――
 26号下午3点左右,尾道市的一名公司职员偶然路过位于广岛县因岛市镜浦町的因岛水军天际线(注:一处海边景点),发现了在一处悬崖旁有一个男人正在试图跳崖自杀,就劝他不要轻生,没想到却被其殴打以至于受伤,而那个想自杀的男人仍然纵身跳进了海里。
 根据因岛警察署的调查,自杀之人是新泻县丝鱼川市的一名公司职员松川义雄(41岁),劝阻自杀的人是尾道市的一名公司职员畑谷升(38岁),畑谷先生开车经过时发现了形迹可疑的松川先生,就大声地劝阻劝他,没想到却突然被他殴打,脸上受到的伤要两周才能痊愈。而就在田谷先生惊慌失措之时,松川先生径直跳进了海里。
 畑谷先生报案之后,警察、消防队和当地渔业工作者立刻赶来搜救,不久便在悬崖下的海中发现了沉底的松川先生,但此时松川先生已经死亡了。


先生の教えをお願い致します。
靡不有初,鲜克有终……
2025/3/26 14:00:08
查看孙沈清的资料给孙沈清发短信加孙沈清为好友编辑引用有事就Q我!
2
一般来说,地方居民日常阅读的报纸大部分都是地方报纸,中央发行的大报纸反而不怎么受待见。
在离被称作“地方的时代”很久之前,由于地方报纸贯彻紧密地贴合当地人的生活的方针,因此充满着中央报纸所无法比拟的亲切感吧。
 “会不会是这个啊?”
 岛田挑出来了4月27号H报社会版上刊登的一则篇幅不小的专栏报道,给浅见看。
 岛田挑选出来的报道的内容如下:
  ――被恩将仇报的“见义勇为”――
 26号下午3点左右,尾道市的一名公司职员偶然路过位于广岛县因岛市镜浦町的因岛水军天际线(注:一处海边景点),发现了在一处悬崖旁有一个男人正在企图跳崖自杀,就劝他不要轻生,没想到却被其殴打以至于受伤,而那个想自杀的男人仍然纵身跳进了海里。
 根据因岛警察署的调查,自杀之人是新泻县丝鱼川市的一名公司职员松川义雄(41岁),劝阻自杀的人是尾道市的一名公司职员畑谷升(38岁),畑谷先生开车经过时发现了形迹可疑的松川先生,就大声地劝阻,没想到却突然被他殴打,脸上受到两周痊愈的伤。而就在田谷先生惊慌失措之时,松川先生径直跳进了海里。
 畑谷先生报案之后,警察、消防队和当地渔业工作者立刻赶来搜救,不久便在悬崖下的海中发现了沉底的松川先生,但此时松川先生已经死亡了。
蜡炬成灰泪始干...
2025/3/26 22:46:08
Powered By:小型论坛 v1.0 Copyright © 2001-2022孙沈清日语教室