新版日语教室,正在测试中,敬请期待...
孙沈清日语教室 » 有问有答 » おかしな美談 128
 
发表帖子 发表投票 回复帖子
≡ 帖子主题:おかしな美談 128
查看銀太郎的资料给銀太郎发短信加銀太郎为好友编辑引用有事就Q我!
楼主
 「いや、大した用事ではないのです。弓岡さんが尾道に着いて、それからどうしたのか、一度駅のホームに立って考えてみたいと思ったものですから」
 「なるほど」
 島田は感嘆したように手を叩いた。
 「さすがですねえ、浅見さんはいつもそうやって被害者の身になって考えるのですね。だから飛躍した発想が生まれるわけですか」
 「ははは、そんな風に褒めないでください。実際にその場所に立って体験してみないとダメだというのでは、空想力の欠如を暴露するようなものです」
 「いえ、そんなことはありません。どうぞ満足のゆくまで、じっくり見てきてください。僕は何時間でも何日でも待ってます」
 冗談ではなく、本気で何日でも待ちそうな顔であった。
 尾道駅前はすぐに国道で、駐車スペースは全くない。島田は駅前まで浅見を送ると、少し離れた場所に車を停めて、待機していると言い。浅見の後ろ姿に最敬礼をして見送った。
 浅見は入場券を買って尾道駅に入った。
 駅は千光寺山の麓にピタッとくっつくように建っている。山と反対側はほんの少しの平地があるだけで、その端に尾道港がある。

 “也没什么大不了的。我只是想去月台上站一会儿,亲身体会一下弓冈当时来到尾道之后都有可能干了什么。”
 “原来如此。”
 岛田激动地拍手,
 “不愧是您啊,您一直以来都是像这样站在受害人的角度思考案件、所以才会想出这么具有跳跃性的推理的吗?”
 “哈哈哈,快别这么夸我了。其实,我必须站在当时的现场才能进行案件推理,这正说明我的想象力欠佳吧。”
 “不不不,这怎么会。那您就慢慢看吧,不管是几个小时还是几天,我都在这儿等着你。”
 这倒不像是开玩笑,岛田的表情看起来很认真。
 尾道站前面就是国道,一点停车的空间也没有。岛田把浅见送到入站口,说自己会把车开到稍远的地方等他,目送着浅见进了车站。
 浅见买票进了站。
 尾道站紧贴着千光寺山的山麓,山前倒是有一小块平地,那边建了尾道港。


先生の教えをお願い致します。
靡不有初,鲜克有终……
2025/4/14 18:34:55
查看孙沈清的资料给孙沈清发短信加孙沈清为好友编辑引用有事就Q我!
12
“也没什么大不了的。我只是想去月台上站一会儿,亲身体会一下弓冈当时来到尾道之后都有可能干了什么。”
 “原来如此。”
 岛田似乎激动地拍起手来,说:
 “不愧是您啊,您一直以来都是像这样站在受害人的角度思考案件、所以才会想出这么具有跳跃性的推理的吧。”
 “哈哈哈,快别这么夸我了。其实,我必须站在当时的现场才能进行案件推理,这正说明我的想象力欠佳啊。”
 “不不不,这怎么会。那您就慢慢看吧,不管是几个小时还是几天,我都在这儿等着您。”
 这倒不像是开玩笑,岛田的表情看起来很认真。
 尾道站前面就是国道,一点停车的空间也没有。岛田把浅见送到车站口,说自己会把车开到稍远的地方等他,鞠了深深一恭,目送着浅见进了车站。
 浅见买票进了站。
 尾道站紧贴着千光寺山的山麓,山的对面只有一小块平地,再过去就是尾道港了。
蜡炬成灰泪始干...
2025/4/14 21:05:40
Powered By:小型论坛 v1.0 Copyright © 2001-2022孙沈清日语教室