【汤河原】【224】　
　　「私も、聞くだけは、お聞きしましたわ」
　　と、亜矢が、いったとき、彼女の枕元 で、携帯が、鳴った。
　　亜矢が、手を伸ばして、携帯を手に取り、ちらりと 十津川と亀井を見た。
　　十津川が、亀井を促して、廊下に出た。
　　「何の電話でしょうか？」
　　と、亀井が、きく。
　　「多分、小早川が、釈放されたという知らせだろう」
　　と、十津川が、いった。
　　二人は、病院の外に出た。海岸に向って、坂道を下りながら、十津川は、土屋警部に携帯をかけた。
　　「今、こちらから、連絡しようと思ったんです」
　　と、土屋が、いった。
　　「小早川が、釈放されたんですね？」
    「どうして、ご存知なんですか？」
　「立花亜矢の入院した病院に来ていたんですが、外から電話が、かかって来ましてね。多分、小早川が釈放を知らせて来たんじゃないかと思いまして」
　と、十津川は、いった。
　「上からの命令で、仕方なく、釈放したんです」
　「長友は、どうしました？・」
　「一緒に釈放しましたよ。彼だけ留置 しておくわけには、いきませんから」
　と、土屋は、いった。
　「これから、難しいことになりそうですね」
　「十津川さんも、そう思われますか」
　「思います。小早川は、六年前の復讐をする気でいますからね」
　「われわれ県警は、六年前の殺人事件の犯人は、今でも小早川だったと、考えていますよ」
と、土屋は、頑固 に、いった。

【译文】
“我也只是问一问。”
亚矢说话的时候，她枕边的手机响了。
亚矢伸手拿到手机，并瞥了十津川和龟井一眼。
十津川催促龟井走出病房来到走廊。
“是什么电话呢？”
龟井问道。
“大概是小早川被释放的通知吧。”
十津川说道。
两人走到医院外面。朝着海岸方向十津川一边下坡一边给土屋警部打电话。
“刚才我想联系你的。”
土屋说道。
“小早川被释放了吧。”
“你怎么知道的？”
“我们去了立花亚矢住院的医院，有人给她打电话。我猜应该是小早川被释放的消息。”
十津川说道。
“因为上面的命令，没办法，只能放人。”
“长友怎么办？”
“一起释放了。不能只把他一个人关起来。”
土屋说道。
“看样子，接下来案子就难办喽。”
“十津川先生也是这么认为的吗？”
“是的。因为小早川就是为六年有的复仇活着的。”
“我们县警至今还是认为小早川就是六年前杀人事件的犯人。”
土屋固执地说道。

请老师看一下。