【汤河原】【231】
料金を払って、露天風呂に身体を沈めた。
のんびりと、夜空を見上げる。
今頃、高橋君子は、金切り声で、警察に助けを求めているに違いない。
仲間に、助けを求めているだろう。
午後九時まで、ゆっくり、温泉を楽しんでから、小早川は、町に出た。
冷たい風が、心地いい 。
小早川は、一つのビルに入って行った。
ビルの五階に「沢口法律事務所」の看板がかかっていて、まだ明りが点いていた。
刑事の姿はなかった。多分、今頃は、湯河川へ行っているだろう。
ドアを思い切り、蹴破った 。
部屋の奥で、所長 の沢口 が、驚いて、椅子から立ち上るのが見えた。
小早川は、部屋の中に、沢口一人であることを、確かめてから、ポケットから拳銃を取り出した。
「不用心 だな」
と、小早川は、いった。
銃口を、沢目に向ける。
「私を殺すのか？」
と、沢口が、声を震わせた。
小早川は、椅子を引き寄せ 、向い合って、腰を下ろした。
「ああ。殺すが、ゆっくり殺してやる」
と、小早川は、いった。
「どうして、私を殺すんだ？」
「裁判でおれに不利な証言をしたからだ」
「君に不利な証言をしたのは、私だけじゃない」
【译文】
付完钱，小早川把身体浸没在露天温泉里面。
他悠然自得地望着夜晚的天空。
这个时候，高桥君子肯定尖叫着向警方寻求帮助。
也许向同伙求助吧。
晚上九点，慢悠悠地泡好温泉后，小早川来到了镇上。
冷风让人心中舒畅。
小早川进入了一栋大楼。
大楼第五层悬挂着“泽口法律事务所”的牌子，房间里面还亮着灯。
没有刑警的身影。大概这个时候去了汤河原了吧。
小早川心下一横，把门踹开了。
在房间里面，看到身为老板的泽口吃惊地从椅子上站了起来。
小早川确认房间里只有泽口一个人后从口袋里掏出手枪。
“你疏忽大意了”，小早川说道。
说着，把枪口对准了泽口。
“你要把我杀了吗？”
泽口声音颤抖地说道。
小早川拉近椅子面对泽口坐下来。
“是的。是要杀了你，不过要慢慢地把你杀了。”
“为什么要杀我？”
“因为你出庭时对我作了不利证言。”
“又不是只有我对你作了不利证言。”
请老师看一下。
低头做事
一代宗师(13级)
管理员(19级)
