【汤河原】【233】　
　「知らないと、いった筈だ ぞ」
　「岡崎さんに頼んだとすれば、本田さんしか考えられないんだ」
　「じゃあ、電話しろ」
　と、小早川はいった。
　沢口は、受話器を取ると、ふるえる指先で、ボタンを押していく。
　小早川は、手を伸ばして、スピーカーに切りかえた。
　「本田さんか」
　と、沢口が、いう。
　［沢口先生ですか。何の用です？］
　と、本田の声が、きく。
　「六年前の事件の時、あたかも小早川に不利な証
言をしているが、なぜ、あんな証言をしたんです？
誰かに頼まれたんですか？」
　「どうしたんです？　そこに、誰かいるんですか？」
　と、本田がきいた。
　「誰もいませんよ」
　と、沢口が、あわてていう。
　「それなら、今更、どうしてそんなことをきくんですか？」
　本田が、用心深く 、きいてくる。
　小早川は、沢口から、受話器を奪い取って、
　「正直に話してくれないと、沢口弁護士は、殺さ
れるんだ」
　「誰だ？小早川か？」
　「答えは？」
　「そんなこと、君に話せるか」
　「それが、返事か。じゃあ、沢口弁護士は、死ぬぜ」
　小早川は、いきなり、銃身で、沢口の顔を殴りつけた 。
　沢口が悲鳴をあげる。

【译文】
“你刚才是说过不知道的吧。”
“指使冈崎先生的人，除了本田先生没有其他人。”
“那现在打电话”，小早川说道。
 泽口拿起电话，用颤抖的手指按着号码键。
小早川伸手把电话切换到外放模式。
“是本田先生吗？”
泽口说道。
“是泽口律师啊，你有什么事？”
本田的声音问道。
“六年前事件发生那会儿，你也对小早川作了不利的证言，为什么要作那样的证言呢？”
是谁指使你的吗？”
“发生了什么事？你那有谁在吗？”
本田问道。
“没有别人。”
泽口慌张地说道。
“那现在为什么还要问这些问题？”
本田谨慎地问道。
小早川从泽口手里夺过话筒说道：“你不坦白的话，泽口律师就要被杀了啊。”
“你是谁？小早川吗？”
“回答我。”
“那些事跟你不能说。”
“那就是你的回答吗。那么泽口律师死路一条。”
小早川突然用枪朝泽口脸上砸去。
泽口惨叫起来。

请老师看一下。

“你刚才是说过不知道的吧。”
“指使冈崎先生的人，除了本田先生没有其他人。”
“那现在打电话”，小早川说道。
 泽口拿起电话，用颤抖的手指按着号码键。
小早川伸手把电话切换到外放模式。
“是本田先生吗？”泽口说道。
“是泽口律师啊，你有什么事？”本田的声音问道。
“六年前事件发生那会儿，你也对小早川作了不利的证言，为什么要作那样的证言呢？”
是谁指使你的吗？”
“发生了什么事？你那有谁在吗？”本田问道。
“没有别人。”泽口慌张地说道。
“那到现在为什么还要问这些问题？”本田谨慎地问道。
小早川从泽口手里夺过话筒说道：“你不坦白的话，泽口律师就要死到这里了啊。”
“你是谁？小早川吗？”
“回答我。”
“那些事跟你不能说。”
“那就是你的回答吗。那么泽口律师就死路一条。”
小早川突然用枪托朝泽口脸上砸去。
泽口惨叫起来。