【汤河原】【241】　
瞬間、小早川は、飛び上る ようにして、二階への階段を、駈け上った 。
　「待て！」
　と、叫んで、県警の刑事が、追いかける 。その先頭に、若宮が、いた。
　しかし、十二、三分すると、刑事たちは、ドカドカとおりて来た。
　「どうでした？」
　十津川が、若宮にきくと、彼は、小さぐ首を振って、
　「二階の窓から、飛び降りて、裏の山へ逃げました。猿みたいな奴です」
　「小早川が、女将を殺したと考えてるわけですか？」
　「証拠はありませんが、まず 間違いないですよ。刑事が二人残って、女将の部屋と、小早川が泊ま
っていた部屋を調べていますから、すぐ、何か見つかる筈です」
　若宮は、楽観的に、いった。
２
　青山荘の裏山に逃げた小早川は、なかなか、見つからなかった。
　昼近く に、熱海署に、沢口弁護士から、電話が、かかった。
　昨夜、小早川が、押しかけて 来て、拳銃で、脅かされたというのだ。
　静岡県警の土屋警部に誘われて、十津川と亀井も沢口の法律事務所に、出かけた。
　沢口弁護士は、刑事たちに向って、まくし立てた 。
　「拳銃を、突きつけられたんですよ。殺されるかと思いましたよ。あの男は、狂犬 だ。一刻も早く、逮捕して下さい」
「今、青山荘の女将を殺した容疑で、探しています。見つけ次第 、逮捕しますよ」
【译文】
忽然，小早川飞一般冲上了通往二楼的楼梯。
“站住！”县警见状追了上去，跑在前面的若宫大声喊道。
不过，大概十二三分钟后，刑警们又纷纷下来。
“怎么样了？”十津川向若宫问道。
若宫摇了摇头说道：“他从二楼跳窗逃进了后山。身手敏捷地像只猴子。”
“你认为就是小早川杀了老板娘是吗？”
“虽然没有证据，但基本上不会错的。有两名刑警分别检查老板娘和小早川暂住过的房间，肯定可以发现线索。”
若宫乐观地说道。
2
警方还没有找到跳楼躲进青山庄后山的小早川。
临近中午，律师泽口给热海署打去电话。
他声称昨晚小早川强行闯入律所，用手枪进行恐吓。
泽口对刑警们说个不停。
“他用枪抵着我。我以为自己要被他谋杀了。那个人简直就是疯狗一样。请尽快抓住他。”
“我们正以杀害青山庄老板娘的嫌疑在找他。一经发现立即抓捕。”

请老师看一下。

翻译很好，不必改动。