「ええ、そうですけど」
　「あそこはたしか、八本松カントリークラブがあるのでしたか」
　「そうそう、よう知ってますなあ」
　「ええ、ちょっとだけゴルフをやるものですから」
　浅見は完全に向き直った。
　「結婚してずっと東広島で暮らしとったのですけど、両親が亡くなった後、あそこに広島大学が来て、土地を売ってしもうたし、うちの人があの会社に勤めるようになったもんで、こっちに引っ越してきたのです」
　「ご主人は富山県のご出身なのでしょう。奥さんとはどこで知り合ったのですか？」
　「えっ、主人、富山県言うてましたの？珍しいわァ、誰にも言わんようにしとけ言うとったのに……そうです、富山県の高岡で生まれ育ったのだけど、根っからの広島の人間になってしまいたい言うて、結婚と同時に本籍地もこちらに移しました」
　「なるほど、つまり広島人としてこの地に骨を埋める覚悟を固めたのですね。よほどこの土地と、それから奥さんにほれたのでしょうねえ」
　「ははは、ほれだらいいのじゃけどねえ」
　夫人は男のような笑い方をした。
　「出ましたねえ」
　島田は一歩、外に出たとたん、我慢しきれないとばかりに言った。
　「やっぱり高岡ですよ。高岡……何なのですかねえ、これは……」
　上擦った口調だが、最前までの力強さは感じられなかった。むしろ、どちらかといえば震えがちのようにさえ聞こえた。武者ぶるいではなく、不安に戦いているといったところらしい。
　全く、こうまで「高岡」が出そろうと、何やら得体の知らぬ不気味なものの気配を感じてしまう。
　とにかくただごとではない。
　「高岡か……」
　浅見も重苦しい気分でつぶやいた。行ったことのない北陸の古い町が頭に浮かんだ。

　“嗯，是的……”
　“八本松乡村俱乐部好像就在那里吧？”
　“没错，您对东广岛很了解嘛。”
　“嗯，因为偶尔会打一下高尔夫。”
　浅见完全转过了身。
　“我们结婚之后就一直在东广岛生活。后来双亲过世了，正好广岛大学要拆迁过来，我们就索性卖掉了土地。再后来我先生到了现在的公司上班，我们就搬来这里了。”
　“您先生是富山县人吧，是怎么和太太您相识的呢？”
　“啊？我先生连他是富山县人都告诉你们了吗？真稀奇啊，之前明明说不让我告诉任何人的……没错，他是土生土长的富山县高冈人，但是他说他想彻底变成一个广岛人，结婚的时候就把户籍也迁到这儿来了。”
　“原来是这样啊，看来他这个‘广岛人’已经做好了在这里落叶归根的准备了。他真是深爱着这片土地，也深爱着太太您啊。”
　“哈哈哈，这么说来也挺好的啊。”
　畑谷太太笑的很豪爽。
　“问出来了啊。”
　岛田刚踏出畑谷家的大门，就迫不及待地说道，
　“果然是高冈。高冈……究竟是怎么回事呢？”
　他的声音有些尖锐，已经没有了先前的气势。声音听起来甚至有些颤抖——不是因为高兴，倒像是因为不安而颤抖。
　到目前为止，线索纷纷指向了“高冈”，扑朔迷离的案件变得更加诡异了起来。
　事情绝不简单。
　“高冈……”
　浅见沉沉低语。那个不曾去过的北陆古镇浮现在了他的脑海里。


先生の教えをお願い致します。

[ 本帖子最后于 2025/6/4 13:58:25 编辑 ]

“嗯，是的……”
　“八本松乡村俱乐部好像就在那里吧？”
　“没错，您对东广岛很了解嘛。”
　“嗯，因为偶尔会打一下高尔夫。”
　浅见完全转过了身。
　“我们结婚之后就一直在东广岛生活。后来双亲过世了，正好广岛大学要拆迁过来，我们就索性卖掉了土地。再后来我先生到了现在的公司上班，我们就搬来这里了。”
　“您先生是富山县人吧，是怎么和太太您相识的呢？”
　“啊？我先生连他是富山县人都告诉你们说了吗？真稀奇啊，之前明明说不让我告诉任何人的……没错，他是土生土长的富山县高冈人，但是他说他想彻底变成一个广岛人，结婚的时候就把户籍也迁到这儿来了。”
　“原来是这样啊，看来他这个‘广岛人’已经做好了在这里落叶归根的准备了。他真是深爱着这片土地，也深爱着太太您啊。”
　“哈哈哈，这么说来也挺好的啊。”（他要是那样爱我就好啦！）（那样就好啦）
　畑谷太太笑的很豪爽。
　“问出来了啊。”
　岛田刚踏出畑谷家的大门，就迫不及待地说道，
　“果然是高冈。高冈……究竟是怎么回事呢？”
　他的声音有些尖锐，但是已经没有了先前的气势。声音听起来甚至有些颤抖——不是因为兴奋，倒像是因为不安而颤抖。
　到目前为止，线索纷纷指向了“高冈”，使人感到扑朔迷离、莫名其妙的感觉正面袭来。
　事情绝不简单。
　“高冈……”
　浅见沉沉低语。那个不曾去过的北陆古镇浮现在了他的脑海里。