【汤河原】【247】　
　「小早川は、それらしいことを、彼女に、いい残した ということですかね？」
　「はっきりとは、いっていませんがね。彼は、見舞いに来て、多分、六年前の事件について、決着をつける といったんじゃありませんか。だから、彼女が心配している。岡崎社長や、赤木オーナー、それに、青山荘の女将が、殺されたのは、その表われ だと思っているんですよ」
　土屋は、小早川が、殺人犯と決めつける いい方をした。
　「一つ、疑問があるんですが」
　と、十津川は、いった。
　「十津川さんは、小早川が、犯人じゃないとお考えなんですか？」
　「そうはいっていません」
　「じゃあ、どんな疑問があるんですか？」
　土屋は、やや、切口上 で、いった。
　「六年前、小早川に不利な証言をした人間は、熱海と湯河原の両方で、何人もいたわけでしょう？」
　「だから、小早川は、次々に、その相手を殺しているんですよ。復讐です。こんなに、はっきりした動機はありませんよ」
　と、土屋は、いった。
　「それはわかりますが、殺された人間と、殺されなかった人間がいますね。湯河原の古木という公認公計士は、小早川以外の人間が殺したことになっています 」
「これは、別の事件と考えています」
「その他の人間ですが、岡崎政明、赤木豊、それに、高橋君子は、殺されましたが、他の人たちは、殺されていませんね」
「しかし、沢口弁護士は、殺されかけていますよ。他の人たちも、脅かされているんです」

【译文】
“也就是说，小早川把这些事跟她讲了？”
“倒也没有明确说。他来探望的时候大概是说要了结六年前的案件。所以她才会感到担心。冈崎社长、赤木业主还有青山庄的老板娘遇害就是这个心理的体现。”
土屋断言小早川就是杀人犯。
“我有一个疑问。”
十津川说道。
“十津川先生认为小早川并不是犯人吗？”
“倒不是这个意思。”
“那有什么疑问呢？”
土屋有些郑重其事地问道。
“六年前，对小早川作出不利证言的人，分别在热海和汤河原两地都有吧？”
“所以，小早川一个接一个把他们杀掉呀。就是复仇。没有比这更清楚的动机了。”
土屋说道。
“这我知道。但是有人被杀，也有人没被杀。汤河原的古木会计师的死就不是小早川干的。”
“我们认为这是一起独立案件。”
“至于其他人，除了冈崎政明、赤木丰、还有高桥君子遇害，其余均安危无恙。”
“不过，泽口律师差点遇害。其他人也正遭遇威胁。”

请老师看一下。

翻译成功，不必修改。