【汤河原】【248】　
　土屋が、いった時、彼の言葉を裏付けする ような連絡が、飛び込んできた。
　湯河原の二上土地の社長、二上専太郎が、殺されたという知らせだった。
　彼も、六年前の事件の時、小早川に不利な証言をした一人だった。
　「十津川さん。また、小早川に一人、殺されましたよ」
　と、土屋は、勝ち誇った ように、いった。
　その現場に行くという県驚の刑事たちにに、十津川と、亀井は、ついて 行くことにした。
　二上土地は、湯河原に、三ヶ所の事務所を持っていた。その中の一つで、二上専太郎は、頭を射たれて死んでいたのである。
４
　東海道本線の線路際の事務所だった。
　プレハブ の二階建で、湯河原の町らしく、土地の売買の他に、温泉の権利の売買もやっていた。
　その二階で、二上は、頭を射たれて死んでいたのだ。
　一階は、事務所で、二階には、簡易ベッドが置かれていたから、二上は、ここで、寝ることもあったのだろう。
　至近距離から、後頭部を射たれ、弾丸は、眉間のところから、飛び出していた。
　「犯人は、強制的に、後ろを向かせ、冷静に射殺したんですよ。赤木豊と同じです」
　と、土屋は、いった。
　神奈川県警の考えも同じだった。
　事務所の中から、盗られたものは、何もないように見えた。
　当然、怨恨説になり、犯人は、小早川に絞られてくる。この点でも、静岡県警も、神奈川県警も、一致していた。
【译文】
土屋话音刚落，就收到佐证他观点的报告。
报告说汤河原二上土地的老板二上专太郎被人杀了。
此人也是六年前对小早川作出过不利证言的人之一。
“十津川先生。又有一个人遭遇小早川的毒手。”
土屋像是获胜后炫耀一般说道。
听说县警署的刑警要去案发现场，十津川和龟井决定跟随他们前往。
二上土地在汤河原有三家事务所。二上专太郎在其中一家事务所中头部遭受枪击而亡。
4
那是位于东海道本线铁路附近的一家事务所。
这是一栋预制板搭建起来的二层建筑，经营模式类似汤河原，除了买卖土地之外，也搞温泉的所有权交易。
二上就是在这栋建筑的二楼，头部遭枪击身亡。
一层是事务所，二层放着简易床，因此，二上有时也会住在这里吧。
案犯从非常近的距离从遇害人头部后面开枪，子弹从眉心处飞了出去。
“犯人就强迫受害人往后转，并冷静地将其杀害。与杀害赤木丰的手法一致。”
土屋说道。
这与神奈川县警的观点相同。
而且事务所也似乎没有物品被盗。
所以，想当然地，杀人动机是因怨生恨，种种迹像都指向小早川就是案犯。在这一点上，静冈县警和神奈川县警的看法是一样的。

请老师看一下。

[ 本帖子最后于 2025/7/3 7:29:37 编辑 ]

土屋话音刚落，就收到了好像佐证他观点的报告。
报告说汤河原《二上土地》的老板二上专太郎被人杀了。
此人也是六年前对小早川作出过不利证言的人之一。
“十津川先生。又有一个人遭遇小早川的毒手。”
土屋像是获胜后炫耀一般地说道。
听说县警署的刑警要去案发现场，十津川和龟井决定跟随他们前往。
《二上土地》在汤河原有三家事务所。二上专太郎在其中一家事务所中头部遭受枪击而亡。
4
那是位于东海道本线铁路附近的一家事务所。
这是一栋预制板搭建起来的二层建筑，经营模式类似汤河原，除了买卖土地之外，也搞温泉的所有权交易。
二上就是在这栋建筑的二楼，头部遭枪击身亡。
一层是事务所，二层放着简易床，可见，二上有时也会住在这里吧。
案犯从非常近的距离从遇害人头部后面开枪，子弹从眉心处飞了出去。
“犯人就强迫受害人往后转，并冷静地将其杀害。与杀害赤木丰的手法一致。”
土屋说道。
这与神奈川县警的观点相同。
而且事务所也似乎没有物品被盗。
所以，想当然地，杀人动机是因怨生恨，种种迹像都指向小早川就是案犯。在这一点上，静冈县警和神奈川县警的看法都是一样的。