【汤河原】【249】　
「小早川の奴、六年前の借りを返す つもりだ」
　と、土屋は、いった。
　地元の新聞にも「皆殺し」の文字が踊った。
　そんな中で、十津川は、自分の疑問に拘り続けた。
　なぜ、殺された人間と、殺されなかった人間がいるのかということだった。
×古本止道　公認会計士
×岡崎政明　ホテルのオーナー
×高橋君子　旅館青山荘の女将
×赤木　豊　スーパーのオーナー
×二上専太郎　二上土地社長
○本田英一郎　熱海市会議員
○沢口康隆　弁護士
○佐伯　涼　経営コンサルタント
○塚本ゆかり　岡崎の女
　「六年前、小早川に不利な証言をしたのが、この九人で、この中、五人が殺され、あとの四人は、助かっている。この差は、何だろうね？」
　と、十津川は、いった。
　「男と女の差もないし、熱海、湯河原の差もなさそうですね」
　と、亀井がリストを見ていう。
　「この中、古木正道だけは、除外して考えてみようか。彼は明らかに、小早川じゃない人間に殺されているからね」
　十津川が、ペンで、古木正道の名前を消し、改めで、四人と四人を比べてみた。
　「殺された四人は、ホテル、旅館のオーナーか、会社の社長ですね。助かった四人は、議員と弁護士、経営コンサルタント、それに愛人で、ホテル、旅館のオーナーでもなければ、会社の社長でもありません」
【译文】
“小早川这混蛋，打算为六年前的事情复仇啊。”
土屋说道。
当地报纸上面也赫然写着“全部杀害”的文字。
即便如此，十津川仍然坚持自己的疑问。
也就是说，为什么，有人被杀，有人却逃过一劫。
X古木正道 注册会计师
X冈崎政明 旅馆所有人
X高桥君子 旅馆青山庄老板娘
X赤木丰 超市老板
X二上专太郎 二上土地社长
O本田英一郎 热海市会议员
O泽口康隆 律师
O佐伯 凉 经营顾问
O塚本缘 冈崎情人
“六年前，对小早川作出不利指证的就是这九个人，其中五人已被杀害，剩下四人幸免于难。为什么会有这种区别？”
十津川说道。
“没有男女的差别，好像也不有热海与汤河原的地域区别。”
龟井看着列表说道。
“这其中，把古木正道先排除在外考虑吧。很明显，他并非小早川所杀而是另有其人。”
十津川用钢笔把古木正道的名片划掉，再一次将四人与四人作对比。
“被杀的四人，不是宾馆或旅馆的所有人，就是公司的老板。未遭遇毒手的四人是议员、律师还有经营顾问，以及情人，他们既不是宾馆、旅馆的所有人，也不是公司的老板。”

请老师看一下。