【汤河原】【254】　
　（妙な具合だな）
　と、十津川は、思った。何か裏があるに違いなかった。
　四つのホテルなどが、揃って、東京の会社に、吸収されてしまったのだ。共同経営といっても、片方が亡くなってしまえば、生きているもう一人の経営者のものになってしまうだろう。

　ホテルサンライズ：東京渋谷・イザキ興業
　旅館青山荘：東京池袋・双葉興業
　スーパーアカギ：東京中野・ＴＳＫ
　二上土地：東京目白・目白不動産

　「いずれも、四人が、生前に契約書を交わしているので有効ですね」
　と、亀井が、いった。
　「そして、四人とも、亡くなった。いや、殺されている。やはり、引っかかるね」
　十津川が、いった。
　「東京の会社で、別の名前ですね。渋谷、池袋、中野、目白ですか」
　「待てよ」
　と、十津川が、宙に視線を走らせた。
　「何です？」
　「その地名さ。渋谷、池袋、中野、目白だ」
　「東京の主な盛り場 ですか」
　「金次止之だよ」
　　「ええ」
　「関東周辺に、七十店舗を構える 外食産業だ」
　「知っています」
　「東京都内にも、チェーン店を展開しているんだが、確か、渋谷、池袋、中野、目白にも、店があるんじゃないか」
　と、十津川はいった。
【译文】
“感觉有点奇怪啊。”
十津川心想。这背后一定有隐情。
四家宾馆等商户，都被东京的公司吞并了。虽说是共同经营，不过一旦一方离世，那资产都归活着的那一方所有了。

旭日升宾馆：东京涩谷井崎兴业
青山庄旅馆：东京池袋双叶兴业
赤木超市：东京中野TSK
二上土地：东京目白目白不动产

“四人全部在生前签了协议书，所以具备法律效力。”
龟井说道。
“而且，这四人去世了。不，是被人杀害了。果然，很可疑啊。”
十津川说道。
“这是东京的一家公司用了不同的名字吧。涩谷、池袋、中野、目白这些对吧。”
“等一下。”
十津川视线望向半空说道。
“这是东京的主要繁华街区吧。”
“金次正之啊。”
“是啊。”
“在关东周边开了七十家店的外卖产业。”
“我知道。”
“这家店在东京都内开了多家连锁店，确实在涩谷、池袋、中野、目白也有连锁店吧。”
十津川说道。

请老师看一下。

“感觉有点怪啊。”
十津川心想。这背后一定有隐情。
四家宾馆等商户，都被东京的公司吞并了。虽说是共同经营，不过一旦一方离世，那资产都归活着的那一方所有了。

旭日升宾馆：东京涩谷井崎兴业
青山庄旅馆：东京池袋双叶兴业
赤木超市：东京中野TSK
二上土地：东京目白目白不动产

“四人全部在生前签了协议书，所以具备法律效力。”
龟井说道。
“而且，这四个人都去世了。不，是被人杀害了。果然，很可疑啊。”
十津川说道。
“这都是东京的公司。和过去不同 的名字。涩谷、池袋、中野、目白这些地方呀。”
“等一下。”
十津川视线望向半空说道。
“这是东京的主要繁华街区吧。”
“金次正之啊。”
“是啊。”
“在关东周边开了七十家店舖的外卖产业。”
“我知道。”
“这家店在东京都内开了多家连锁店，确实在涩谷、池袋、中野、目白也有连锁店吧。”
十津川说道。