你的理解是正确的。可以翻译成“外表看来……”“被认为……”。
和“决定”的区别在于: 【ことになっていた】==“被认为……”
                      【ことにした】 ==“决定”