いきなり矛先を向けられて、江尻は苦笑いをしながら頷いた。
　経理係の立場としては、社員の借金の話はタブーというわけだ。(なるほど、そういうものかもしれないーー)と、浅見は妙に感心した。母親と顔を合わせて、ソアラのローンの話を出すと、いつも「聞く耳を持ちません」 とピシャリとやられる。その類に違いない。
　結局、大した収穫もなく、浅見は松川の勤め先を後にした。
　再び松川家に行って、チャイムボタンを押すと、今度は女性の声がして、すぐにドアを開けてくれた。
　松川夫人は想像していたのより、はるかに若かった。若くて美人だ。 不幸があったせいか、顔が青ざめて見えるほど色が白く、少し乱れたような髪が首筋あたりまで垂れて、お辞儀をすると、頬を隠す。
　黒いセーターの下に着た白いブラウスの襟元を寄せるようにして、少し 上目遣いにこっちを見た。
　「あの、どちら様でしょうか」
　張りのある、若々しい声であった。
　浅見は肩書きのない方の名刺を出した。
　「この度ご愁傷様でした」などと、口の中でモゴモゴとなれない悔やみを述べ 、しゃっちょこ張って頭を下げた。



　话锋突转，江尻苦笑着点了点头。
　对于会计来说，借钱还债是个挺禁忌的话题。浅见恍然大悟，心下深有同感。浅见每次跟母亲说要贷款买车的时候，都会被母亲断然拒绝，然后训斥一通。会计的情况大概也属此类。
　问到底也没有什么大的收获，浅见就这样离开了松川的公司。
　浅见又来到了松川家，这次按下门铃之后，应声的是个年轻女性。门很快开了。
　松川的妻子比预想中年轻很多，又年轻又漂亮。可能是因为突遭横祸，她的脸色煞白得有些发青。没扎起来的头发垂到了肩膀附近，鞠躬的时候一低头就盖住了脸。
　松川妻子用手紧了紧黑色毛衣下的白衬衫衣领，抬眼看向浅见。
　“抱歉，您是哪位？”
　松川妻子的声音年轻而富有活力。
　浅见把没有头衔的名片递给了她。
　“人已经走了，请您节哀。”浅见口中说着不熟练的悼词，僵硬地低下了头。


先生の教えをお願いいたします。

[ 本帖子最后于 2025/9/28 11:20:33 编辑 ]