孫先生、桜花子先生、あけましておめでとうございます！
ご健康とご多幸をお祈りいたします。
今年もよろしくお願い致します。
忙しかった元日を過ごしました、母北京へ出張に来て、楽しい一ヶ月を一緒に過ごしました。
北京の空気が悪くて、外出の時、みんなマスクをかぶっています。
だから元日に室内の植物園に行きました。
ちょうど水仙の花沢山植えているので、いろんな形に作られました。
写真を見てください。

ｐｓ：孫先生からのお祝いメールカードをもらいました、ありがとうございました。
返事が遅くて申し訳ございません。

图片附件: 201713235336-5.jpg ( 2017-1-3 23:53:36, 166.67K)


[ 本帖子最后于 2017/1/3 23:53:39 编辑 ]

あけましておめでとうございます。新しい年があなたにとって良いとしになるよう、遠くからお祈りします。お母様北京に来られて楽しかったでしょう。こちらも次男が二晩泊まって帰りました。
昆明は暖かくて、私達は綺麗な空気の中で生活し、幸せです。元旦は一家で西山に行きました。私も水仙を買いました．毎年栽培が早すぎて、春節には咲きすぎるので、今年は25日間に絞りました。丁度良く咲いてくれるか試してみます。
マスクはかぶるのではなくて、かけるのです。
ではお元気で。またお便りください。
これは2017年1月1日８：２７　私の部屋から撮った初日の出です。桜花子先生の年賀に張ったのとは別のカメラ［黒い小さいの］でとったものです。

图片附件: 20171495520-4.jpg ( 2017-1-4 9:55:20, 68.15K)


[ 本帖子最后于 2017/1/4 9:55:50 编辑 ]

明けましておめでとうございます

健やかな一年でありますようにお祈りいたします

日本語の勉強も続けてくださいね

酉　　新春