3.3.3

テレビで防災センターの人が話しています。
电视机里防灾中心的人在说话

f 皆さん、洪水が起きたときに、最も大切なことは何だと思いますか。
大家好，在洪水来的时候，你认为最重要的事情是什么呢？

一番大切なことは早く逃げることです。
最重要的事情应该是尽快逃走。

洪水が起きた場合は家が水に漬かっていなくても、近くの高いとことに上がって、水が引くの

を待っていてください。
在洪水来的场合，虽然家里没有进水，上到附近高的地方，请等待水退去。
老师好，这里的 とこと 是否应为 ところ?


どうしても水の中を歩かなけばならない時は、足元にきを付けながら進むこと。
无论如何也必须要在水中走路的时候，应该一边注意脚下，一边前进。


水が濁っていて地面が見えないので、マンホールのふたが外れていても、気つかずに落ちてし

まうことがあるんです。
因为水浑浊，不能看见地面，即便下水道盖子掉了，不注意而掉进去的事情也有。

ですから、傘など長い棒のようなもので、水の中を探りながら歩くといいでしょう。
所以，靠伞一样长的棒状物，一边在水中探索，一边走，这样才好吧。


他にもいろんなものが地面に落ちているかも知れませんから、サンダルやヒールは避けて、脱

げにくいスニーカーなどを履いてください。
其他的，因为可能有各种各样的东西落在地上，避开拖鞋和鞋跟，请穿不容易脱落的轻便运动鞋

。

どこに逃げたら安全か、普段から避難場所を確認しておくことも大切です。
如果要逃往何处是安全的，从平时开始预先确认避难场所是重要的。

この人は、何について説明していますか。

1 洪水時の救急対策  洪水时的救急对策
2　洪水時の避難行動 洪水时的避难行动
3　防災センターが行う救助活動  防灾中心举行的救助活动
4　水中における救助活動 在水里的救助活动

我选1
答案是2
汗

テレビで防災センターの人が話しています。
电视机里防灾中心的人在进行宣传讲演
f 皆さん、洪水が起きたときに、最も大切なことは何だと思いますか。
大家好，在洪水到来的时候，你认为最重要的事情是什么呢？
一番大切なことは早く逃げることです。
最重要的事情应该是尽快逃走。
洪水が起きた場合は家が水に漬かっていなくても、近くの高いとことに上がって、水が引くのを待っていてください。
在洪水来的场合，即便自己家里没有进水，但也要上到附近高的地方，等待水退去。
这里的 とこと 是否应为 ところ? 打印错误。
どうしても水の中を歩かなけばならない時は、足元にきを付けながら進むこと。
无论如何也必须要在水中走路的时候，应该一边注意脚下，一边前进。
水が濁っていて地面が見えないので、マンホールのふたが外れていても、気つかずに落ちてしまうことがあるんです。
因为水浑浊，不能看见地面，即便窨井盖子掉了，也不不能发现而掉进去的事情也有。
ですから、傘など長い棒のようなもので、水の中を探りながら歩くといいでしょう。
所以，靠伞一样细长的棒状物，一边在水中探索，一边走，这样才好些吧。
他にもいろんなものが地面に落ちているかも知れませんから、サンダルやヒールは避けて、脱げにくいスニーカーなどを履いてください。
其他，因为可能有各种各样的东西落在地上，所以要避开拖鞋和高跟鞋，请穿不容易脱落的轻便运动鞋。
どこに逃げたら安全か、普段から避難場所を確認しておくことも大切です。
要逃往何处是安全的，从平时就预先确认避难场所是重要的。
この人は、何について説明していますか。
1 洪水時の救急対策  洪水时的救急对策
2　洪水時の避難行動 洪水时的避难行动
3　防災センターが行う救助活動  防灾中心举行的救助活动
4　水中における救助活動 在水里的救助活动
我选1
答案是2
如果选择1，内容必须包含抢救伤员等。而讲话中强调避难活动，如赶快跑，往高处跑，跑时注意窨井盖和其他冲积物，还有往哪儿跑的平日调查等等，都是围绕避难活动的，所以应该选择2.