3.3.4

テレビでアナウンサーが、ニュースを読み上げています。
电视机里播音员在读新闻。

m 都心とその周辺を結ぶ17路線、201の駅で、今日からホームが全面禁煙となりました。
连接市中心和周边的17条线路，201个站台，今天开始站台全部禁烟。

首都圏の重要なjrの駅のホームが、今日から全面禁煙となり、昨日最終電車の運転終了後に、駅のホームの灰皿や喫煙スペース

の撤去が行われました。
首都圈的重要的JR的站的站台，今天开始全面禁烟，在昨天末班车运行之后，车站站台的烟灰缸和吸烟空间已经撤去。


首都圏のほとんどのjrの駅では五年前から喫煙場所を、ホームの端の一ヶ所に限るなど、分煙対策が進められてきました。
在首都圈几乎所有的JR站点，从五年前开始，吸烟场所被限制到车站的开端的一个地方等，推进了分时分地点的吸烟对策。

しかし、利用客から、「毎日使う場所なので、ホームは全部禁煙にしてほしい」などといった要望が多くよせられたため、全面

禁煙となりました。
可是，为了能多多地集中【因为是每天使用的场所，希望站台全部禁烟】等这样说的乘客的迫切要求，决定全面禁烟。


このアナウンサーは何について話していますか。

1 首都圏JRの全車両の全面禁煙化 首都圈jr的全部车辆的全面禁烟
2　首都圏JR駅のホームの全面禁煙 首都圈jr车站的站台全面禁烟
3　駅周辺の喫煙スペースの撤去作業 车站周边的抽烟空间撤去作业
4　利用者のニーズに応えた駅の環境改善 响应乘客车站的环境改善。
我选2
答案4

テレビでアナウンサーが、ニュースを読み上げています。
电视机里播音员在读新闻。
m 都心とその周辺を結ぶ17路線、201の駅で、今日からホームが全面禁煙となりました。
连接市中心和周边的17条线路，201个站台，今天开始站台全部禁烟。
首都圏の重要なjrの駅のホームが、今日から全面禁煙となり、昨日最終電車の運転終了後に、駅のホームの灰皿や喫煙スペースの撤去が行われました。
首都圈的重要的JR的站的站台，今天开始全面禁烟，在昨天末班车运行之后，车站站台的烟灰缸和吸烟空间已经撤去。
首都圏のほとんどのjrの駅では五年前から喫煙場所を、ホームの端の一ヶ所に限るなど、分煙対策が進められてきました。
在首都圈几乎所有的JR站点，从五年前开始，吸烟场所被限制到车站的端头的一个地方等，推进了分时分地点的吸烟对策。
しかし、利用客から、「毎日使う場所なので、ホームは全部禁煙にしてほしい」などといった要望が多くよせられたため、全面禁煙となりました。
可是，因为大量寄来了【因为是每天使用的场所，希望站台全部禁烟】等乘客的迫切要求，决定全面禁烟。
このアナウンサーは何について話していますか。
1 首都圏JRの全車両の全面禁煙化 首都圈jr的全部车辆的全面禁烟
2　首都圏JR駅のホームの全面禁煙 首都圈jr车站的站台全面禁烟
3　駅周辺の喫煙スペースの撤去作業 车站周边的抽烟空间撤去作业
4　利用者のニーズに応えた駅の環境改善 响应乘客车站的环境改善。
我选2
答案4
2是具体行动，4是行为动作的综合描述，看的更高一些。4好，但2也可以。