3.4.9
9 ねえ、同窓会、どうするの
喂,同学会,要怎么做呢?
1 その日は、都合があって、私は無理。
那个日子,有情况,我是勉强的。汗,中文。
2 とりあえず、美容院へ行って来るわね。
暂时,我来美容院
3 後で食べるから、私の分も残しといてね。
因为之后要吃,请预先留下我的那份。
我选1
10 あの、お巡りさん。像が動物園から逃げ出したって本当ですか。
那个,巡警。据说大象从动物园里逃出来了,是真的吗
1 ええ、さっき通報がありました 恩,刚才有通报了
2 ええ、さっき深刻がありました 恩,刚才有深刻了
3 ええ、さっき拘束したそうです 恩,刚才听说拘束了。
我选1
11 電池が切れそうなんですけど、充電器ありますか
好像电池用完了,有充电器吗
1 ええ、新しいのに取り替えましょう 嗯,让我们替换上新的
2 ええ、引き出しの中です 恩,在抽屉里
3 ええ、コンビにで売っています 恩,便利店有卖
我选2
感觉3也行吗?
12 多田さんのお宅は、どんな造りですか
多田家,是怎么样造的呢?
1 木造三階建てアパートです 木造三层的公寓
2 五階建ての新築マンションです 五层的新造的公寓
3 一戸建てで、二回造りました。靠一户建造,造了2回。汗
选2
老师好,1好像也可以?
霜飛屋上兮青絲走白寒舍守梅兮盼君早歸故國萬裏兮夢中淚回欲語君
上兮今是昨非問君今日何所念思緒萬千故人追無邊落葉蕭蕭下不盡往
事滾滾來人生若能從頭許但願不再淚滿巾不謂殘生兮卻得旋歸撫抱胡
兒兮註下沾衣漢使迎我兮四牡騑騑胡兒號兮誰得知與我生死兮逢此時
愁為子兮日無光輝焉得羽翼兮將汝歸壹步壹遠兮足難移魂消影絕兮恩
愛遺十有三拍兮弦急調悲肝腸攪刺兮人莫我知