以下是引用tim在2017-9-29 22:49:19的发言：
年を取ると、子供のように一つことに夢中するのがとても幸せだと思う。
それは、子供が人生様々の責任が負わなくても良いので、精力は少ないことに集まることができる、そして楽しむ。
子供の分の責任まで負う良い両親がある故に子供が幸せな幼年時代を送るのだ。
子供と比べて、確かに大人が自分の思うままにことを決める自由があるが、それなりに相当の代価もある。つまり、自分の決まりについての責任を持つことである。
別の会社に勤めるかどうか、修士に受かってもうと学問に進むかどうか、結婚するかどうか、子供を育てるかどうか。20年代の半ばに入ると以上の質問がどんどん浮かんでいるだろう。
決して楽に選ぶことではない、どの選択が今後五年、および数十年の人生に大きくの影響が加わっているのが決まっている。その選択の重さのため、慎重に考えた上で人生の道を選ぶ。

请你参考
年齢を重ねるにつれ、子供時代のようにひたすら一つのことに取り組むことができるのは幸福なことだと次第に思うようになった。
子供の時には多くの責任を負う必要がなく、自分の力でできることだけをすればよかったから、楽しんでいられたのだ。
まさに良き両親が子供のその部分の責任を担ってくれるからこそ、子供たちはその幼年期を楽しく過ごすことができたのだ。
子供に比べると、大人は決定する自由は確かにあるものの、それに対する相応の対価も伴ってしまう。つまり、自分が下した決定に対する責任を負わなければならなくなるのだ。別の会社に転職するか、大学院で学問を引き続き究めるか、結婚するか、子供を育てるか、といったことだ。ニ十歳以降の後半の人生においてはこうした問題に向き合わざるを得ない。どのような選択もみな容易ではなく、どの選択をするにせよ5年後もしくは10年後にとてつもない影響を与えるかもしれない。まさにこれらの選択に軽重（けいちょう）があるからこそ、真剣に自分の進むべき道を考えるようになるのだ。



随着年龄的增长，渐渐认为像小孩子的时候可以一心一意的做一件事是一件很幸福的。
这是因为小孩子的时候不必承担太多的责任，有限的精力可以放在有限的事情上，所以可以很快乐。
正是因为好的父母会背负孩子那部分的责任，所以小孩子可以愉快的度过童年
与小孩子相比，确实大人拥有着作出决定的自由，但是相应的也是有代价的。也就是说，要担负起自己所做的决定的责任。
是否到别的公司工作，是否考取研究生继续钻研学问，是否结婚，是否养育孩子。进入二十岁后半段以后，这些问题是不得不面对的。
做出任何选择都不是容易的，任何一个选择都会对今后5年，乃至十年施以巨大的影响。正是因为这些选择的分量，才会认真的考虑自己的出路。

【其实前两句稍稍有些跑题。我想表达的是，儿童不必承担责任，但是相应的付出了一定的自由在父母手中，成人拥有自由，但是也必须自己承担责任。儿童那部分的论述不知道该怎么写，不知道怎么写可以和后面形成对比论述。】