【汤河原】【43】
　「口径の小さな拳銃が、使われたのは仏さんが太っていたせいもあると思うね」　
　と、検死官が、いった。
　刑事の一人が、死体のポケットから運転免許証 を取り出して、土屋に渡した。
　〈神奈川県湯河原町土肥 古木正道〉
　年齢は、四十八歳。
　「湯河原の人間か」
　と、土屋は、呟やいてから、
　「湯河原の人間が、なぜ、熱海のホテルで殺されているんだ？」
　　と、声に出した。
　「車なら、十五、六分の距離ですから」
　運転免許証を渡した青木刑事が、したり顔 で、いった。
　「そんなことを、いってるんじゃない」
　と、土屋は、年上の刑事を、叱りつけた 。
　「ホテル、旅館なら、湯河原にだって、いくらでもあるだろう。何のために、このホテルに来たのか、それを調べてくれ。聞き込み だ。柳 刑事、君は新井 刑事と、すぐ、湯河原へ行き、この男のことを調べてくるんだ」
　そのあと、土屋は、亜矢と小早川に眼を向けた。
「君たちは、本当に、この男を知らないのか？」
　と、きいた。
　亜矢は、黙って、首を横にふり、小早川は、
「知らないな」
「君は、この偲ぶ会の主催者だな？」
「そうだよ」
「亡くなった芸者の偲ぶ会をやるというのは、なぜなんだ」
【译文】
“我想，罪犯之所以使用这把小口径手枪是因为受害人比较胖吧。”
验尸官说道。
一名刑警从尸体的口袋中取出一本驾照交给土屋
“神奈川县汤河原町土肥 古木正道”
年龄四十八岁。
“是汤河原人啊。”
土屋嘀咕道。
然后又说出声道：“汤河原人怎么在热海的宾馆被杀害呢？”
“开车的话十五、六分钟的距离啊。”
递交驾照的青木刑警得意地说道。
“不要说那种话。”
土屋责备年长的刑警说道。
“如果是宾馆或是旅馆，汤河原也有很多吧。调查一下来这家宾馆的目的。去走访调查。柳警官，你跟新井警官马上去汤河原调查这名男子的情况。”

请老师看一下。