新版日语教室,正在测试中,敬请期待...
孙沈清日语教室 » 有问有答 » 【汤河原】【72】 
 
发表帖子 发表投票 回复帖子
≡ 帖子主题:【汤河原】【72】 
查看孙沈清的资料给孙沈清发短信加孙沈清为好友编辑引用有事就Q我!
4
1, 老师,最后一句这里为什么用“させて貰いました”
(参阅《中级日语》9讲 二自谦语③)
 这是【敬语】当中的特殊的形式。【使役态的连用形+いただきます】。表示自謙。
例: *  この問題についてはこちらから説明させていただきます。/那么,请允许由我们来说明一下。
     *  一時間ほど休ませていただきます。/请让我休息一个小时左右。
但是把【いただきます】换成【もらいます】的时候,语气发生较大变化,形成一种权威,含有反对不了的语气。这里东家对认租人,所以用了这一种语气。
2,还有“顔を出すつもりではいます”的“ではいます”是什么意思呢?
这里没有特殊的语法问题,只是表示‘不得已’‘无奈’‘只好’等等不积极的态度。一般这样的句子后面加‘が。。。’。
蜡炬成灰泪始干...
2023/12/26 23:00:28
≡ 树型目录 
序号内容摘要作者时间
1  【汤河原】【72】   「それは、奥湯河原の青山荘の女将の証...小当2023/12/22 7:39:02
2  “那是因为里汤河原青山庄老板娘的证言吗?”“那也是原因之一...孙沈清2023/12/22 22:17:33
3  老师,最后一句这里为什么用“させて貰いました”还有“顔を...小当2023/12/25 20:23:21
4  1, 老师,最后一句这里为什么用“させて貰いました”(参阅《...孙沈清2023/12/26 23:00:28
5  哦,老师,“ではいます”是“では+いる+ます”变过来的对吗?小当2023/12/26 23:05:33
6  分析正确。孙沈清2023/12/26 23:44:17
Powered By:小型论坛 v1.0 Copyright © 2001-2022孙沈清日语教室