新版日语教室,正在测试中,敬请期待...
孙沈清日语教室 » 有问有答 » 【名探偵シャーロック·ホームズ】【14】
 
发表帖子 发表投票 回复帖子
≡ 帖子主题:【名探偵シャーロック·ホームズ】【14】
查看孙沈清的资料给孙沈清发短信加孙沈清为好友编辑引用有事就Q我!
2
5 大恶人的末日
  “海伦接连失去了姐姐和父亲,真是可怜。但既然她还有未婚夫,应该不要紧吧。不过,这依然是件古怪的案件。”
  回伦敦的火车上,我说道。福尔摩斯重重点了头,说:
  “确实如此,华生。而罗伊洛特博士这种大恶人,并不是很多的(此句翻译错误)。因为一旦继女结婚、他就必须把财产转让给她们,于是他首先杀害了姐姐朱莉亚。之后,这次又想用相同的方法杀害海伦。
  博士从印度订购了那条毒蛇,偷偷在保险箱中饲养。盘子里盛着的就是蛇的饲料。而且训练它攻击在房间里的人类。(这里的‘先’是空间的前面,而不是时间的‘先’。)口哨则是叫蛇回来的信号。
  等到女儿熟睡,他就会从保险箱里放出蛇,通过通风口进入隔壁房间。蛇顺着绳子爬到正下方的床上。只要睡梦中的女儿稍微动一动,蛇就会立刻猛扑上去、咬死她。
蜡炬成灰泪始干...
2024/2/17 21:55:23
≡ 树型目录 
序号内容摘要作者时间
1  5極悪人の最期 「姉につづいて、父親までうしなってしまっ...瞬间收藏家2024/2/17 19:22:16
2  5 大恶人的末日  “海伦接连失去了姐姐和父亲,真是可怜。但...孙沈清2024/2/17 21:55:23
Powered By:小型论坛 v1.0 Copyright © 2001-2022孙沈清日语教室