“我去见了麦克法兰的父母、询问了他们，他们说奥德克是个十分吝啬的家伙，不可能把财产让给麦克法兰。尤其是他母亲，非常讨厌奥德克。
　　‘那个男人，年轻时候向我求婚，但被我拒绝了。那种狡诈冷酷的家伙，谁会和他结婚呢？他被我拒绝之后，把我的照片划得乱七八糟，然后给我送了过来。’
　　她是这么说的。由此可知奥德克这个人一无是处。
　　之后我去了奥德克家，地板和墙壁我几乎趴过一样的检查过了，但没找到线索。女管家我也问过了，
　　‘那天晚上来老爷家里的只有那个年轻人。我端过饭菜就去睡了，直到起火吵闹才起来，所以不知道发生过什么事情。’
　　她只说这些，又是白忙一场。幸亏雷斯垂德探长不在，如果他在场，一定会嘲笑我。”
　　“辛苦你了。”
　　似乎他的沮丧传到我身上，我这样安慰他。