わたしもビニールに替え（た）かったんだけど高くて。
句中漏掉一个“た”。 替え（た）かった是替えたい（想换）的过去时，表示“曾经想过换成……”。んだけど=のだけど的口语式，表示“虽然我也想过……，但是太贵（内含‘没有换’）”
2，見た目だけなら最高だもん。ここ。表示看看就够了。而是“这里只是看看，还是很不错呀。”是表示茉莉花的不满情绪。