新版日语教室,正在测试中,敬请期待...
孙沈清日语教室 » 有问有答 » 血塗られた鐘 13
 
发表帖子 发表投票 回复帖子
≡ 帖子主题:血塗られた鐘 13
查看銀太郎的资料给銀太郎发短信加銀太郎为好友编辑引用有事就Q我!
5
明白了,而且联系上下文,也应该是雪江从房间里出“去”,浅见松了一口气,明显是老师的翻译更符合原意。
谢谢老师的指点!
靡不有初,鲜克有终……
2024/12/10 0:59:46
≡ 树型目录 
序号内容摘要作者时间
1  血塗られた鐘 その鐘が鳴った時、浅見光彦はリビングルームに...銀太郎2024/12/8 18:19:58
2  血染的钟(你知道“钟”用日语怎样读吗?) 钟鸣之时,浅见光...孙沈清2024/12/8 23:40:55
3  老师为什么这样问,除了かね还有别的读法吗?母親の雪江未亡...銀太郎2024/12/9 15:48:57
4  1.“鐘”的训读读法就是“かね”。其实我的想法是让你区别一个“...孙沈清2024/12/9 21:57:42
5  明白了,而且联系上下文,也应该是雪江从房间里出“去”,浅见松...銀太郎2024/12/10 0:59:46
Powered By:小型论坛 v1.0 Copyright © 2001-2022孙沈清日语教室