【汤河原】【176】
　「冷静な男ということ？」
　「あの男は、この不景気の中で、うまく、のし上ってきた。人間だから、上手くいかなかった時だってある筈だ。それでも、何とかやって来たのは、トクになることしかやらない。それに徹底してきたことだ。人間弱いもんだ。義理人情で、動いてしまうことがある。かっとして、人を殴ってしまって損をする。金次って男は、絶対に、そんなマネはしない奴なんだ。だから、かっとして、仁科あいを殺すなんてことは、あり得ないんだ」
　「じゃあ、金次社長は、六年前の殺人事件には、関係ないと、思うわけ？」

老师，小早川说的这几句看不大明白，“それでも、何とかやって来たのは、トクになることしかやらない。それに徹底してきたことだ。人間弱いもんだ。義理人情で、動いてしまうことがある”，这句是在说什么呢？我没看明白，这个日语真的不简单呀对我来说。