雪江が気にしたのと同様、聖林寺の住職も後ろめたいものを感じたらしい。翌日の朝、浮かない顔でやって来た。珍しく洋服姿なのは、あまり人目に付きたくない配慮のつもりだろうけれど、ツルツルの坊主頭に背広では、かえって目立って仕方がない。
　住職は玄関先で結構というのを、雪江は急いで応接間に招じ入れた。
　「昨日、岩淵水門のところで、変死体が発見されたそうですが、ご存じかな？」
　住職はすぐに、声をひそめるようにして言った。
　「ええ、何ですか、そんなようなことがあったそうですわね」
　雪江は努めて平然とした様子を装った。
　「じつは、そのことでいささか気になったのですがね、まさか、あの夜の騒ぎとは関係ないでしょうなあ」
　「あの夜とおっしゃいますと？」
　「ほれ、鐘が鳴った夜のことです。鐘から血が滴っていたという……」
　「ああ、そのことですの。関係はないと思いますけれど」
　雪江は言ったが、関係がないと思うどころか、大いに気になっていたところだ。
　「そうでしょうなあ、関係ないでしょうなあ、ぜんぜん方角違いですしな。いや、あなたにそう言っていただいて安心しました」

　不光是雪江很在意，圣林寺住持似乎也觉得内疚不已，次日早晨就阴沉着脸来了。住持少见地穿了一袭西装，大概是不想引人注意，但是那光溜溜的和尚头配上西服背心，反而非常惹眼。
　住持说在大门口谈谈就行了，雪江却急忙把他请进了里屋。
　“昨天在岩渊水库发现了一具腐败的尸体，您知道吗？”
　住持随即压低声音说道。
　“诶，怎么了，好像确实有这件事。”
　雪江努力装出平静的样子。
　“其实我有点在意这件事啊。难不成是跟那天晚上的骚动有关系吧？”
　“您说的‘那天晚上’是——”
　“就是钟响的那天晚上。有血从钟里面滴了出来……”
　“啊，那个啊，我觉得应该没有关系……”
　“雪江虽然这么说，但不是真的觉得没有关系，反而是非常在意。”
　“是吧，应该没有关系，全是我想偏了吧。您这样说我就安心了。”


先生の教えをお願い致します。

[ 本帖子最后于 2024/12/25 15:28:23 编辑 ]

不光是雪江很在意，圣林寺住持似乎也觉得内疚不已，次日早晨就阴沉着脸来了。住持少见地穿了一袭西装，大概是不想引人注意，但是那光溜溜的和尚头配上西服，反而非常惹眼。
　住持说在大门口谈谈就行了，雪江却急忙把他请进了客厅。
　“昨天在岩渊水坝发现了一具腐败的尸体，您知道吗？”
　住持随即压低声音说道。
　“诶，怎么了，听说好像有这件事。”
　雪江努力装出平静的样子。
　“其实我有点在意这件事啊。难不成是跟那天晚上的骚动有关系吧？”
　“您说的‘那天晚上’是——”
　“就是钟响的那天晚上。有血从钟里面滴了出来……”
　“啊，那个啊，我觉得应该没有关系……”
　“雪江虽然这么说，但不是真的觉得没有关系，反而是非常在意。”
　“是吧，应该没有关系，而且方向也完全不对呀。您这样说我就安心了。”