老师，今天有些晚了，不好意思。

　東京都府中市本町二丁目に住む弓岡正·36歳――がそれである。
　府中市は東京競馬場があることで、全国にその名を知られている。また、昭和43年に発生した「3億円強奪事件」で一躍名を馳せた。
　その名からも分かるとおり、府中市はかつて武蔵国の国府が置かれた土地である。国府の迹は現在の大國魂神社付近と考えられている。大国魂神社は「くらやみ祭り」で有名だが、弓岡正の家はその大国魂神社の西側に並ぶ商店街の一角にある。
　遺体は腐乱状態がひどかったために、既に荼毘に付されていたが、自宅に残されていた指紋等から、被害者が弓岡正であることは間違いないものと断定された。
　弓岡家に対する調べには、木元と田原のコンビで当たった。木元と田原とでは、年齢も人柄も完全に対照的だが、双方の欠点を補い合うという点では、いいコンビと言えた。
　弓岡家は弓岡正と妻の清恵·32歳、長男の智之·６歳、それに清恵の母道子·56歳の四人家族で、「弓岡商店」という酒店を経営していた。
　妻の清恵の話によると、弓岡は5月5日に「尾道へ行く」と言って家を出たきり、消息を絶ったのだそうだ。
　「高松へ行くという話は、全然していませんでしたけど……」
　弓岡清恵、やつれた顔で、ボンボンとつぶやくように語った。日頃はおそらく活発な「おかみさん」なのだろうけれど、さすがに、夫の失迹につづく最悪の悲劇に直面して、心身ともに参っている様子だ。

　这名受害者就是在東京都府中市本町二丁目居住的36岁的弓冈正。
　因为有东京赛马场的缘故，府中市在全国都很知名。另外府中市还因为昭和43年发生的“三亿日元盗抢案”一跃而被大众所熟知。
　从名字就可以得知。府中市曾经是武藏国的国府所在地。经考证国府的遗迹大约就在现在的大国魂神社附近。大国魂神社有名的是“暗黑祭”，弓冈正的家就在大国魂神社西侧的一条商业街的一角。
　因为尸体腐烂严重，所以已经被送去火化了。不过对比家里遗留下来的指纹，受害人就是弓冈正无疑。
　调查弓冈一家的任务落在了木元和田原二人组身上。木元和田原无论是年龄还是性格都是截然不同，这样组合能弥补对方的缺点，算是有意为之。
　弓冈和妻子清惠（32岁）、长子智之（6岁）、清惠的母亲道子（56岁），一家四口开了家名为“弓冈商店”的小酒馆为生。
　根据弓冈妻子清惠所说，弓冈5月5号说自己要去尾道，然后就再也没有他的消息了。
　“他完全没有跟我说过要去高松……”
　弓冈清惠双颊干瘪，梦呓般地吐出了这几个字。平日里热情活泼的老板娘，面对丈夫失踪，又得知丈夫死于非命，身心都受到了极大的打击。


先生の教えをお願い致します。

[ 本帖子最后于 2025/1/9 19:36:36 编辑 ]

这名受害者就是在東京都府中市本町二丁目居住的36岁的弓冈正。
　因为有东京赛马场的缘故，府中市在全国都很知名。另外府中市还因为昭和43年发生的“三亿日元盗抢案”一跃而被大众所熟知。
　从名字就可以得知。府中市曾经是武藏国的国府所在地。经考证国府的遗迹大约就在现在的大国魂神社附近。大国魂神社有名的是“暗黑祭”，弓冈正的家就在大国魂神社西侧的一条商业街的一角。
　因为尸体腐烂严重，所以已经被送去火化了。不过对比家里遗留下来的指纹，受害人就是弓冈正无疑。
　调查弓冈一家的任务落在了木元和田原二人组身上。木元和田原无论是年龄还是性格都是截然不同，这样组合能弥补对方的缺点，算是有意为之。
　弓冈和妻子清惠（32岁）、长子智之（6岁）、清惠的母亲道子（56岁），一家四口开了家名为“弓冈商店”的小酒馆为生。
　根据弓冈妻子清惠所说，弓冈5月5号说自己要去尾道，然后就再也没有他的消息了。
　“他完全没有跟我说过要去高松……”
　弓冈清惠双颊凹陷，梦呓般地吐出了这几个字。平日里大概热情活泼的老板娘，面对丈夫失踪，又得知丈夫死于非命，身心都受到了极大的打击。