这是日语（特别是口语）的习惯用法：
旅費その他==旅費とその他。“旅费及其他费用”（如旅费1000元，其他费用500元。这里指1500元）
旅費のその他==旅費以外。“旅费以外的费用”（这里指500元）

几个汉字的读法：
旅費その他（‘他’一般读“た”）
旅費のその他（‘他’一般读“ほか”）。”旅費のその他“不太用，多用　”旅費以外“〔以外读”いがい“〕